tumor
“tumor” significa “tumore” in spagnolo (crescita medica anomala).
tumore
Anche: crescita, gonfiore
📝 In Azione
El médico ordenó pruebas para saber si el tumor era maligno.
B2Il medico ha ordinato degli esami per sapere se il tumore fosse maligno.
Afortunadamente, el tumor resultó ser benigno y fácil de extirpar.
B2Fortunatamente, il tumore è risultato benigno e facile da asportare.
La investigación se centra en la prevención de tumores cerebrales.
C1La ricerca si concentra sulla prevenzione dei tumori cerebrali.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: tumor
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente la parola spagnola 'tumor'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva direttamente dal latino *tumor*, che significava 'un gonfiore' o 'un cumulo'. È imparentata con il verbo *tumēre*, che significa 'gonfiarsi'.
Prima attestazione: 15th century (in Spanish)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Si usa 'tumor' per noduli o gonfiori non medici?
Sebbene 'tumor' tecnicamente significhi 'gonfiore', nello spagnolo moderno è quasi esclusivamente riservato a masse o crescite mediche, in particolare quelle legate al cancro. Per un nodulo o gonfiore generico, usa invece 'bulto' o 'hinchazón'.
Perché 'tumor' è maschile se finisce in -or?
La maggior parte dei sostantivi spagnoli che terminano in -or sono maschili (come *el calor* o *el motor*). 'Tumor' segue questo schema comune, anche se si riferisce a una condizione medica.