unidades
oo-nee-DAH-des
/uniˈðaðes/
Possiamo contare le 'unidades' (unità) di misura, come questi tre blocchi.
unidades(Sostantivo)
unità
?Misura o quantità
,articoli
?Nel commercio o nell'inventario
pezzi
?Countable objects
📝 In Azione
Necesitamos comprar diez unidades de este producto.
A1Dobbiamo comprare dieci unità (articoli) di questo prodotto.
El informe está en unidades de medida internacionales.
B1Il rapporto è in unità di misura internazionali.
Hay tres unidades defectuosas en el cargamento.
A2Ci sono tre unità (articoli) difettose nella spedizione.
💡 Punti grammaticali
Plurale Femminile
Poiché la forma singolare 'unidad' termina in '-d', la sua forma plurale 'unidades' è femminile e usa sempre articoli femminili come 'las' o 'unas'.
❌ Errori Comuni
Confusione di Genere
Errore: “Los unidades”
Correzione: Las unidades. Ricorda che le parole che terminano in -dad, -tad, -ción, e -sión sono quasi sempre femminili in spagnolo, proprio come in italiano (es. 'la città', 'la verità').
⭐ Consigli d''uso
Il Numero 1
Quando si conta, si usa il singolare 'unidad' per intendere 'uno' in contesti tecnici o matematici, ma di solito si usa 'uno' o 'una' nella conversazione quotidiana.
Diverse sezioni di un'azienda o di un ente governativo sono chiamate 'unidades' (reparti/divisioni).
unidades(Sostantivo)
reparti
?Sezioni aziendali o governative
,divisioni
?Raggruppamenti organizzativi
squadre
?Military or police groups
📝 In Azione
Las unidades de rescate llegaron rápidamente al lugar del accidente.
B1Le unità (squadre/reparti) di soccorso sono arrivate rapidamente sul luogo dell'incidente.
El gerente supervisa las unidades operativas de la empresa.
C1Il direttore supervisiona le divisioni operative dell'azienda.
Hay varias unidades médicas móviles disponibles para la población.
B2Ci sono diverse unità mediche mobili disponibili per la popolazione.
💡 Punti grammaticali
Riferimento a Gruppi
Quando 'unidades' si riferisce a gruppi (come reparti o unità militari), è comunque trattato come un sostantivo femminile plurale, e i verbi e gli aggettivi che lo descrivono devono concordare (es. 'Las unidades estaban listas').
⭐ Consigli d''uso
Contesti Formali
Usa 'unidades' invece di termini più colloquiali come 'grupos' (gruppi) o 'equipos' (squadre) quando si parla di strutture formali nel governo, nell'esercito o nelle grandi aziende.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: unidades
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'unidades' per intendere una divisione organizzativa strutturata?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Perché 'unidades' è una parola femminile?
Il genere è determinato dalla forma singolare, 'unidad'. In spagnolo, quasi tutti i sostantivi che terminano in '-dad' (come 'ciudad' o 'libertad') sono femminili, quindi 'unidades' segue questo schema e richiede articoli femminili come 'las'.