unidades
“unidades” significa “unità” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
unità, articoli
Anche: pezzi
📝 In Azione
Necesitamos comprar diez unidades de este producto.
A1Dobbiamo comprare dieci unità (articoli) di questo prodotto.
El informe está en unidades de medida internacionales.
B1Il rapporto è in unità di misura internazionali.
Hay tres unidades defectuosas en el cargamento.
A2Ci sono tre unità (articoli) difettose nella spedizione.
reparti, divisioni
Anche: squadre
📝 In Azione
Las unidades de rescate llegaron rápidamente al lugar del accidente.
B1Le unità (squadre/reparti) di soccorso sono arrivate rapidamente sul luogo dell'incidente.
El gerente supervisa las unidades operativas de la empresa.
C1Il direttore supervisiona le divisioni operative dell'azienda.
Hay varias unidades médicas móviles disponibles para la población.
B2Ci sono diverse unità mediche mobili disponibili per la popolazione.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: unidades
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'unidades' per intendere una divisione organizzativa strutturata?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva direttamente dal latino *unitas*, che significa 'unicità' o 'lo stato di essere uno'. Questa origine spiega perché si riferisce sia a singoli oggetti contabili sia al concetto di armonia o unione (anche se quest'ultimo è più comune nella forma singolare).
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché 'unidades' è una parola femminile?
Il genere è determinato dalla forma singolare, 'unidad'. In spagnolo, quasi tutti i sostantivi che terminano in '-dad' (come 'ciudad' o 'libertad') sono femminili, quindi 'unidades' segue questo schema e richiede articoli femminili come 'las'.