Inklingo
Dizionario

unirme

oo-NEER-mehuˈniɾme

“unirme” significa “unirsi” in spagnolo (diventare membro di un gruppo o movimento).

unirsiAnche: unirmi

VerboA2regular ir
Un gruppo di persone colorate in piedi in cerchio, con una nuova persona che entra nello spazio per tenere le mani con gli altri.
gerunduniéndose
past Participleunido
infinitiveunirse

📝 In Azione

Quiero unirme al equipo de fútbol.

A1

Voglio unirmi alla squadra di calcio.

Gracias por invitarme a unirme a la cena.

A2

Grazie per avermi invitato a unirmi alla cena.

Voy a unirme a la protesta mañana.

B1

Domani mi unirò alla protesta.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • asociarme (associarmi)
  • integrarme (integrarmi)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • unirme a un grupo – unirsi a un gruppo
  • unirme a la causa – unirsi alla causa
  • unirme al club – unirsi al club

Modi di Dire & Espressioni

  • unirse al coro – essere d'accordo con ciò che dicono tutti gli altri

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yome uniera
túte unieras
él/ella/ustedse uniera
nosotrosnos uniéramos
vosotrosos unierais
ellos/ellas/ustedesse unieran

Present Subjunctive

yome una
túte unas
él/ella/ustedse una
nosotrosnos unamos
vosotrosos unáis
ellos/ellas/ustedesse unan

Indicative

Preterite

yome uní
túte uniste
él/ella/ustedse unió
nosotrosnos unimos
vosotrosos unisteis
ellos/ellas/ustedesse unieron

Imperfect

yome unía
túte unías
él/ella/ustedse unía
nosotrosnos uníamos
vosotrosos uníais
ellos/ellas/ustedesse unían

Present

yome uno
túte unes
él/ella/ustedse une
nosotrosnos unimos
vosotrosos unís
ellos/ellas/ustedesse unen
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "unirme" in spagnolo:

unirmiunirsi

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: unirme

Domanda 1 di 1

Quale di queste è la forma corretta per dire 'Voglio unirmi alla festa'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
unión(unione/fusione) — Sostantivo
unido(unito/congiunto) — Aggettivo
unidad(unità) — Sostantivo
🎵 Rime
decirmereírme
📚 Etimologia

Dal verbo latino 'unire', che significa 'fare uno'. Deriva da 'unus' (uno).

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: uniteFrench: unir

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Il verbo 'unirme' è usato solo per le organizzazioni?

No, puoi usarlo anche per azioni fisiche, come unirsi a un amico al suo tavolo in un ristorante.

Qual è la differenza tra 'unir' e 'unirme'?

'Unir' significa unire due cose insieme (come incollare due pezzi di legno). 'Unirme' significa specificamente che *tu* sei quello che sta entrando a far parte di qualcosa, proprio come in italiano 'unire' (oggetti) vs 'unirmi' (persona).