vapor
bah-POR
/baˈpoɾ/
Vapor può significare 'vapore acqueo', come il gas caldo che sale dall'acqua bollente.
vapor(Sostantivo)
vapore
?acqua in forma gassosa
,vapore
?stato gassoso generale di una sostanza
nebbia
?light fog or atmospheric vapor
📝 In Azione
El vapor que sale de la tetera está muy caliente.
A2Il vapore che esce dalla teiera è molto caldo.
El aire acondicionado crea un vapor frío en la habitación.
B1L'aria condizionata crea un vapore freddo nella stanza.
La olla a presión suelta mucho vapor.
A2La pentola a pressione rilascia molto vapore.
💡 Punti grammaticali
Controllo del Genere
Ricorda che 'vapor' è maschile, quindi usa sempre 'el' (el vapor) e gli aggettivi maschili (vapor caliente). In italiano, 'vapore' è anch'esso maschile (il vapore).
⭐ Consigli d''uso
Uso Quotidiano
Nel parlato quotidiano, 'vapor' si riferisce solitamente al vapore acqueo (come quello della cucina), mentre 'gas' è spesso usato per altri gas chimici.
Un altro significato di vapor è 'battello a vapore', un tipo di imbarcazione alimentata a vapore.
vapor(Sostantivo)
battello a vapore
?vascello alimentato a vapore
,piroscafo
?nome informale di una nave a vapore
nave a vapore
?large vessel powered by steam
📝 In Azione
El viejo vapor tardó tres días en cruzar el lago.
B1Il vecchio battello a vapore impiegò tre giorni per attraversare il lago.
En el siglo XIX, los vapores revolucionaron el transporte marítimo.
C1Nel XIX secolo, i piroscafi rivoluzionarono il trasporto marittimo.
⭐ Consigli d''uso
Contesto Storico
Quando 'vapor' si riferisce a una barca, di solito si fa riferimento a navi più vecchie alimentate da motori a vapore, non a imbarcazioni moderne.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: vapor
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'vapor' per indicare un tipo di trasporto?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
¿Es 'vapor' lo mismo que 'humo'?
No. 'Vapor' è solitamente invisibile o bianco, ed è acqua nel suo stato gassoso (come il vapore di una doccia). 'Humo' (fumo) è visibile a causa di minuscole particelle ed è il risultato della combustione di qualcosa.
Come faccio a sapere se 'vapor' significa vapore acqueo o nave?
Il contesto te lo dice! Se coinvolge calore, acqua o chimica (es. 'caliente', 'hervir'), significa vapore acqueo. Se coinvolge un luogo come 'puerto' (porto) o 'río' (fiume), probabilmente significa battello a vapore.