Come si dice "vapore" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “vapore” è “vapor” — usa "vapor" quando ti riferisci specificamente all'acqua in forma gassosa, come quella che si vede uscire da una pentola o da un termosifone..
vapor
/bah-POR//baˈpoɾ/
Esempi
El vapor que sale de la tetera está muy caliente.
Il vapore che esce dalla teiera è molto caldo.
El aire acondicionado crea un vapor frío en la habitación.
L'aria condizionata crea un vapore freddo nella stanza.
La olla a presión suelta mucho vapor.
La pentola a pressione rilascia molto vapore.
Controllo del Genere
Ricorda che 'vapor' è maschile, quindi usa sempre 'el' (el vapor) e gli aggettivi maschili (vapor caliente). In italiano, 'vapore' è anch'esso maschile (il vapore).
gas
/gas//ɡas/
Esempi
El aire que respiramos es una mezcla de gases.
L'aria che respiriamo è una miscela di gas.
El gas helio hace que los globos floten.
Il gas elio fa galleggiare i palloncini.
Regola del Sostantivo Maschile
Anche se 'gas' termina in 's', è un sostantivo maschile. Usate sempre 'el' o 'un' con esso: 'el gas'. In italiano, 'il gas' è maschile, quindi la regola è simile.
Non confondere "gas" con "vapor"
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.