Inklingo
← Dizionario

veamos

beh-AH-mosbeˈa.mos

vediamo

Anche: guardiamo
VerboA2irregular er
Due figure amichevoli indicano un sentiero spalancato davanti a loro, suggerendo che stanno pianificando o proponendo un corso d'azione insieme.
infinitivever
gerundviendo
past Participlevisto

📝 In Azione

Veamos qué pasa mañana.

A2

Vediamo cosa succede domani.

Hace frío. Mejor veamos una película en casa.

B1

Fa freddo. Guardiamo piuttosto un film a casa.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • miremos (guardiamo)

Collocazioni Comuni

  • Veamos qué tal – Vediamo come va
  • Veamos el lado bueno – Guardiamo il lato positivo

Vediamo...

Anche: Mmm..., Beh...
InteriezioneA2informal
Una figura solitaria e semplice con un'espressione pensierosa, che guarda in alto e tiene una mano vicino al mento, indicando profonda considerazione o una pausa.

📝 In Azione

—¿Cuándo llega el tren? —Veamos... creo que a las cinco.

A2

—Quando arriva il treno? —Vediamo... credo alle cinque.

Veamos, ¿por dónde empezamos a limpiar?

B1

Mmm, da dove iniziamo a pulire?

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • a ver... (vediamo...)

(che) vediamo

Anche: (che) vedremo
VerboB1irregular er
Un gruppo di tre figure semplici in piedi su una collina, che guardano in lontananza un oggetto luminoso e bellissimo all'orizzonte, raffigurando una visione condivisa e riuscita.
infinitivever
gerundviendo
past Participlevisto

📝 In Azione

Espero que veamos a tus padres este fin de semana.

B1

Spero che vediamo i tuoi genitori questo fine settimana.

Es poco probable que veamos un cambio inmediato.

B2

È improbabile che vedremo un cambiamento immediato.

El guía no quiere que nos perdamos, así que es importante que veamos el mapa.

B1

La guida non vuole che ci perdiamo, quindi è importante che guardiamo la mappa.

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedve
yoveo
túves
ellos/ellas/ustedesven
nosotrosvemos
vosotrosveis

imperfect

él/ella/ustedveía
yoveía
túveías
ellos/ellas/ustedesveían
nosotrosveíamos
vosotrosveíais

preterite

él/ella/ustedvio
yovi
túviste
ellos/ellas/ustedesvieron
nosotrosvimos
vosotrosvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvea
yovea
túveas
ellos/ellas/ustedesvean
nosotrosveamos
vosotrosveáis

imperfect

él/ella/ustedviera
yoviera
túvieras
ellos/ellas/ustedesvieran
nosotrosviéramos
vosotrosvierais
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "veamos" in spagnolo:

guardiamo→mmm...→vediamo...→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: veamos

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'veamos' come suggerimento per fare qualcosa insieme?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
creamosleamostraigamos
📚 Etimologia▼

Deriva direttamente dal latino 'videāmus', che era la forma del congiuntivo presente della prima persona plurale del verbo 'vidēre', che significa 'vedere'. Ha mantenuto il suo significato originale di 'vediamo' per oltre duemila anni.

Prima attestazione: Used in early forms of Spanish, derived from Vulgar Latin.

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: vejamosItalian: vediamoFrench: voyons

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'veamos' e 'a ver'?

Sono molto simili e spesso intercambiabili quando usati come intercalare tipo 'Vediamo...'. Tuttavia, 'veamos' può anche essere un suggerimento diretto a un gruppo ('Veamos una película' - 'Guardiamo un film'), mentre 'a ver' non si usa in questo modo. 'A ver' è più comune come modo per attirare l'attenzione di qualcuno o chiedergli di mostrarti qualcosa ('A ver, déjame intentar' - 'Ok, fammi provare').

È 'veamos' uguale a 'vemos'?

No, sono forme diverse dello stesso verbo 'ver' (vedere). 'Vemos' è l'indicativo presente regolare, che afferma un fatto: 'Nosotros vemos la tele' (Noi guardiamo la TV). 'Veamos' si usa per i suggerimenti ('Guardiamo la TV') o in situazioni grammaticali speciali dopo frasi di dubbio o desiderio ('Espero que veamos la tele' - 'Spero che guardiamo la TV').