Inklingo

vendo

VEN-dohˈben.do

vendo significa Io vendo in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

Io vendo

Anche: Io metto in vendita
VerboA1regular er
Un venditore di mercato che scambia una mela rossa con una moneta d'oro con un cliente, illustrando il concetto di vendita.
past Participlevendido
gerundvendiendo
infinitivevender

📝 In Azione

Yo vendo pasteles caseros todos los sábados en el mercado.

A1

Vendo torte fatte in casa ogni sabato al mercato.

¿Qué vendo ahora? ¿Los libros o la televisión?

A2

Cosa vendo ora? I libri o la televisione?

Vendo mi experiencia como un valor añadido a la empresa.

B1

Vendo la mia esperienza come valore aggiunto all'azienda.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • comerciar (fare commercio)
  • negociar (negoziare)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • vendo mi cocheVendo la mia macchina
  • vendo baratoVendo a poco prezzo

Mi svendo

Anche: Tradiscono
VerboB2regular erinformal
Una figura che abbandona uno stendardo logoro che simboleggia le proprie convinzioni, camminando invece verso una grande pila di monete d'oro, che rappresenta la svendita o il tradimento dei principi.
past Participlevendido
gerundvendiendo
infinitivevender

📝 In Azione

No vendo mis ideales solo por un poco de dinero, eso nunca.

B2

Non svendo i miei ideali solo per un po' di soldi, mai.

Siento que me vendo cuando hago un trabajo que detesto.

C1

Mi sento come se mi svendessi quando faccio un lavoro che detesto.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • traiciono (Tradiscono)
  • cedo (Cedo)

Contrari

  • defiendo (Difendo)

Collocazioni Comuni

  • vendo mi almaVendo la mia anima
  • vendo mis principiosVendo i miei principi

Modi di Dire & Espressioni

  • venderse al mejor postorSvendere al miglior offerente (abbandonare i principi per il massimo guadagno)

🔄 Coniugazioni

indicative

present

nosotrosvendemos
vendes
él/ella/ustedvende
yovendo
vosotrosvendéis
ellos/ellas/ustedesvenden

imperfect

nosotrosvendíamos
vendías
él/ella/ustedvendía
yovendía
vosotrosvendíais
ellos/ellas/ustedesvendían

preterite

nosotrosvendimos
vendiste
él/ella/ustedvendió
yovendí
vosotrosvendisteis
ellos/ellas/ustedesvendieron

subjunctive

present

nosotrosvendamos
vendas
él/ella/ustedvenda
yovenda
vosotrosvendáis
ellos/ellas/ustedesvendan

imperfect

nosotrosvendiéramos
vendieras
él/ella/ustedvendiera
yovendiera
vosotrosvendierais
ellos/ellas/ustedesvendieran

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "vendo" in spagnolo:

io vendomi svendotradiscono

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: vendo

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'vendo' nel suo significato figurato (svendersi/tradire)?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
aprendoentiendo
📚 Etimologia

Deriva dalla parola latina *vendĕre*, che a sua volta è una combinazione di *venum* (che significa 'vendita' o 'prezzo') e *dare* (che significa 'dare'). Quindi, l'idea originale era letteralmente 'dare in cambio di un prezzo'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: vendoItalian: vendo

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'vendo' un verbo regolare o irregolare?

'Vendo' deriva dal verbo 'vender', che è un verbo interamente regolare in -ER. Questa è un'ottima notizia perché significa che le sue coniugazioni seguono perfettamente lo schema standard, rendendolo facile da imparare.

Come si dice 'Sto vendendo' in spagnolo?

Sebbene 'vendo' (io vendo) funzioni spesso, se vuoi enfatizzare che l'azione sta accadendo proprio ora, puoi usare la forma progressiva: 'Estoy vendiendo' (Sto vendendo/Sono nel processo di vendita).