verdes
“verdes” significa “verde” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:
verde
Anche: acerbo, inesperto
📝 In Azione
Compramos sillas verdes para el jardín.
A1Abbiamo comprato sedie verdi per il giardino.
Las peras todavía están verdes; no las comas.
B1Le pere sono ancora acerbe; non mangiarle.
verdure
Anche: spazi verdi
📝 In Azione
El doctor me dijo que coma más verdes.
B1Il dottore mi ha detto di mangiare più verdure.
La ciudad está invirtiendo en más verdes urbanos.
B2La città sta investendo in più aree verdi urbane.
contanti
Anche: biglietti
📝 In Azione
Necesito cien verdes para comprar el boleto.
C1Ho bisogno di cento dollari (verdes) per comprare il biglietto.
Vocabulary Collections
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: verdes
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'verdes' come sostantivo che significa 'denaro'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dalla parola latina 'viridis', che significa 'verde, vigoroso o vivace'. Questa origine riflette il motivo per cui 'verde' può significare sia il colore verde sia 'acerbo' o 'giovanile/inesperto'.
Prima attestazione: Old Spanish (c. 13th century)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Come faccio a sapere se 'verdes' si riferisce al colore o alle verdure?
Se 'verdes' è usato senza un articolo (es. 'Los zapatos son verdes'), è l'aggettivo che descrive il colore. Se è preceduto da un articolo (es. 'Los verdes son saludables'), sta agendo come sostantivo significando 'verdure' o 'ortaggi'.
'Verdes' è sempre plurale?
Sì, 'verdes' è la forma plurale della parola 'verde'. Se stai parlando di un singolo oggetto, devi usare 'verde' (senza la 's'). In italiano, 'verde' è invariabile al plurale per il colore, ma qui si riferisce alla forma spagnola.