verdes
VEHR-dess
/ˈbeɾðes/
L'aggettivo plurale 'verdes' significa 'verde' (plurale).
verdes(Aggettivo)
verde
?forma plurale (per descrivere il colore)
acerbo
?referring to fruit or vegetables
,inesperto
?referring to people (often slang)
📝 In Azione
Compramos sillas verdes para el jardín.
A1Abbiamo comprato sedie verdi per il giardino.
Las peras todavía están verdes; no las comas.
B1Le pere sono ancora acerbe; non mangiarle.
💡 Punti grammaticali
Accordo dell'Aggettivo
Dato che 'verdes' è la forma plurale di 'verde', devi usarlo quando descrivi più di una cosa, indipendentemente dal fatto che la cosa sia maschile o femminile (es. 'libros verdes' e 'mesas verdes'). In italiano, l'aggettivo concorda in genere e numero (es. 'libri verdi' e 'tavole verdi').
❌ Errori Comuni
Dimenticare il Plurale
Errore: “Los árboles son verde.”
Correzione: Los árboles son verdes. (L'aggettivo deve concordare con il sostantivo plurale 'árboles'.) In italiano: 'Gli alberi sono verde' è sbagliato; si dice 'Gli alberi sono verdi'.
⭐ Consigli d''uso
Uso per l'Immaturità
In spagnolo, usare 'verde' per descrivere frutta o verdura significa spesso che sono 'acerbe' o 'non pronte da mangiare', non solo che sono del colore verde. In italiano, usiamo 'verde' o 'acerbo' a seconda del contesto.
Come sostantivo, 'verdes' può riferirsi a 'verdure' o ortaggi a foglia.
📝 In Azione
El doctor me dijo que coma más verdes.
B1Il dottore mi ha detto di mangiare più verdure.
La ciudad está invirtiendo en más verdes urbanos.
B2La città sta investendo in più aree verdi urbane.
💡 Punti grammaticali
Funzione di Sostantivo
Quando 'verdes' è usato come sostantivo, si riferisce quasi sempre a elementi plurali, come il gruppo collettivo di verdure a foglia o più aree verdi. In italiano, 'le verdure' è già plurale, mentre 'gli spazi verdi' è un sintagma nominale.
⭐ Consigli d''uso
Il Contesto è Fondamentale
Se stai parlando di cibo, 'los verdes' significa verdure. Se stai parlando di pianificazione urbana, significa parchi o aree naturali.
'Verdes' è un sostantivo informale usato per riferirsi a 'contanti' o denaro, in particolare dollari statunitensi.
📝 In Azione
Necesito cien verdes para comprar el boleto.
C1Ho bisogno di cento dollari (verdes) per comprare il biglietto.
💡 Punti grammaticali
Uso Gergo
Questo significato è specifico per le culture in cui la valuta (come il dollaro USA) è prevalentemente verde. È sempre usato al plurale. In italiano, 'i verdi' non è un gergo comune per i soldi; si usano termini come 'grana' o 'biglietti'.
⭐ Consigli d''uso
Evitare Contesti Formali
Usa 'verdes' per intendere soldi solo in conversazioni molto casuali con amici. Usa 'denaro' o 'contanti' in situazioni formali.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: verdes
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'verdes' come sostantivo che significa 'denaro'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Come faccio a sapere se 'verdes' si riferisce al colore o alle verdure?
Se 'verdes' è usato senza un articolo (es. 'Los zapatos son verdes'), è l'aggettivo che descrive il colore. Se è preceduto da un articolo (es. 'Los verdes son saludables'), sta agendo come sostantivo significando 'verdure' o 'ortaggi'.
'Verdes' è sempre plurale?
Sì, 'verdes' è la forma plurale della parola 'verde'. Se stai parlando di un singolo oggetto, devi usare 'verde' (senza la 's'). In italiano, 'verde' è invariabile al plurale per il colore, ma qui si riferisce alla forma spagnola.