Inklingo
← Dizionario

vial

bee-AHL/bjal/

stradale

Anche: relativo al traffico
Una strada asfaltata pulita e tortuosa che si estende attraverso un paesaggio verde.

📝 In Azione

La seguridad vial es una prioridad en la ciudad.

B1

La sicurezza stradale è una priorità in città.

Los niños reciben clases de educación vial en la escuela.

B1

I bambini ricevono lezioni di educazione stradale a scuola.

Hubo un accidente vial en la autopista esta mañana.

B2

Questa mattina c'è stato un incidente stradale sull'autostrada.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • viario (relativo alla strada)

Collocazioni Comuni

  • seguridad vial – sicurezza stradale
  • educación vial – educazione stradale
  • red vial – rete stradale

fiala

Anche: piccola bottiglia
SostantivomC1formal
Una piccola fiala di vetro trasparente con un tappo blu appoggiata su una superficie bianca.

📝 In Azione

El enfermero sacó el medicamento del vial.

B2

L'infermiera ha tolto la medicina dalla fiala.

Cada vial contiene cinco dosis de la vacuna.

C1

Ogni fiala contiene cinque dosi del vaccino.

Se debe agitar el vial antes de usarlo.

C1

La fiala deve essere agitata prima dell'uso.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • frasco (fiasco/bottiglia)
  • ampolla (ampolla/blister)

Collocazioni Comuni

  • vial de vidrio – fiala di vetro
  • vial de la vacuna – fiala del vaccino

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "vial" in spagnolo:

fiala→piccola bottiglia→stradale→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: vial

Domanda 1 di 3

Cosa significa 'seguridad vial'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
vía(via o strada) — Sostantivo
viaducto(viadotto) — Sostantivo
viario(relativo alla strada) — Aggettivo
desviar(deviare/dirottare) — Verbo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'vialis', che significa 'appartenente alla strada'. Questo deriva dalla radice 'via' che significa via, percorso o strada.

Prima attestazione: 18th century

Cognati (Parole correlate)

English: vialFrench: vialPortuguese: vial

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Vial' è lo stesso di 'vía'?

No. 'Vía' è un sostantivo che significa la strada stessa. 'Vial' è solitamente un aggettivo che descrive qualcosa *relativo* alla strada (come la sicurezza o i segnali).

Posso usare 'vial' per una bottiglia di profumo?

Tecnicamente, se è molto piccola e assomiglia a una bottiglia da laboratorio, sì, ma 'frasquito' o 'muestra' (campione) è molto più comune per il profumo.

Come si rende plurale 'vial'?

Poiché termina in una consonante, basta aggiungere '-es' per ottenere 'viales'.