Inklingo
Dizionario

viera

VYEH-rahˈbjeɾa

“viera” significa “io vedessi (ipoteticamente)” in spagnolo (usato dopo espressioni come 'se' o 'anche se').

io vedessi (ipoteticamente), lui/lei vedesse (ipoteticamente), io vedessi / io potessi vedereAnche: io vedrei

Verb (Conjugated Form)B1irregular er
Spain
Un'illustrazione da libro di fiabe di una persona seduta pacificamente su una collina erbosa, dall'aria contemplativa. Sopra la sua testa, una grande bolla di pensiero traslucida contiene un singolo occhio umano stilizzato e aperto, che simboleggia la visione ipotetica o condizionale.
infinitivever
gerundviendo
past Participlevisto

📝 In Azione

Si yo viera la película, te diría si es buena.

B1

Se vedessi il film, ti direi se è bello.

Me gustaría que ella viera el problema desde mi perspectiva.

B2

Mi piacerebbe che lei vedesse il problema dalla mia prospettiva.

¿Qué harías si tu jefe te viera haciendo eso?

B2

Cosa faresti se il tuo capo ti vedesse fare quello?

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • mirara (io/lui/lei guardassi (ipoteticamente))
  • notara (io/lui/lei notassi (ipoteticamente))

Collocazioni Comuni

  • Ojalá viera – Magari io/lui/lei vedessi
  • Si yo viera – Se io vedessi

Indicative

Present

yoveo
túves
él/ella/ustedve
nosotrosvemos
vosotrosveis
ellos/ellas/ustedesven

Imperfect

yoveía
túveías
él/ella/ustedveía
nosotrosveíamos
vosotrosveíais
ellos/ellas/ustedesveían

Preterite

yovi
túviste
él/ella/ustedvio
nosotrosvimos
vosotrosvisteis
ellos/ellas/ustedesvieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yovea
túveas
él/ella/ustedvea
nosotrosveamos
vosotrosveáis
ellos/ellas/ustedesvean

Imperfect Subjunctive

yoviera / viese
túvieras / vieses
él/ella/ustedviera / viese
nosotrosviéramos / viésemos
vosotrosvierais / vieseis
ellos/ellas/ustedesvieran / viesen
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "viera" in spagnolo:

io vedrei

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: viera

Domanda 1 di 1

Quale di queste situazioni richiede l'uso di 'viera'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
ver(vedere) — Verbo
vista(vista, panorama) — Sostantivo
visible(visibile) — Aggettivo
🎵 Rime
tuvieraquisiera
📚 Etimologia

'Viera' deriva dal verbo latino *vidēre* (vedere). Lo schema di coniugazione irregolare visto in 'ver' e nei suoi tempi come 'viera' è uno schema linguistico molto antico ereditato direttamente dal latino.

Prima attestazione: 10th century (in its root form)

Cognati (Parole correlate)

Italian: vedereFrench: voir

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'viera' uguale a 'viese'?

Sì, sono due forme intercambiabili della coniugazione del congiuntivo imperfetto di 'ver' (vedere). Puoi usare l'una o l'altra, anche se 'viera' è spesso preferita nelle Americhe.

Se si usa 'viera', in che tempo dovrebbe essere la seconda parte della frase?

Quando 'viera' (congiuntivo imperfetto) è usato per impostare una clausola condizionale (es. 'Si yo viera...'), la clausola principale del risultato deve essere al tempo condizionale (es. '...te diría'), proprio come in italiano: 'Se io vedessi... ti direi...'