vine
“vine” significa “Io venni / Io sono venuto” in spagnolo (La forma del passato remoto (o passato prossimo, a seconda del contesto regionale) del verbo 'venir' (venire) per 'io'.).
Io venni / Io sono venuto
Anche: Io arrivai / Io sono arrivato
📝 In Azione
Ayer vine a tu casa, pero no estabas.
A1Venni a casa tua ieri, ma non c'eri.
Vine a la fiesta solo.
A1Venni alla festa da solo.
Vine a Madrid para estudiar español.
A2Venni a Madrid per studiare spagnolo.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: vine
Domanda 1 di 1
Come si dice 'Sono venuto alla festa con i miei amici'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva direttamente dal verbo latino 'venīre', che significa anch'esso 'venire'. 'Vine' è la versione spagnola moderna della forma latina 'vēnī', che significava 'sono venuto' o 'venni'.
Prima attestazione: Derived from Latin, so its roots are ancient.
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'vine' e 'fui'?
'Vine' significa 'io venni/sono venuto', che è un movimento *verso* una località. 'Fui' significa 'io andai/sono andato', che è un movimento *lontano* da una località. Diresti 'Vine a tu casa' (Sono venuto a casa tua) ma 'Fui al cine' (Sono andato al cinema).
'Vine' deriva da 'ver' (vedere)?
No, questo è un punto comune di confusione! 'Vine' deriva da 'venir' (venire). La forma del passato per 'ver' è completamente diversa; per dire 'io vidi', diresti 'vi'.