vinieras

vee-NYEH-rahs/biˈnjeɾas/

“vinieras” significa “tu venissi” in spagnolo (in un contesto di desiderio o richiesta passata/ipotetica).

tu venissi, tu stessi venendo

Anche: tu verresti

VerboB2irregular ir

Un'illustrazione dai colori vivaci di una persona stilizzata che cammina lungo un sentiero semplice e tortuoso che conduce direttamente verso l'osservatore, a simboleggiare l'arrivo o il movimento verso un punto.

infinitivevenir

gerundviniendo

past Participlevenido

📝 In Azione

Esperaba que vinieras a la reunión.

Speravo che tu venissi alla riunione.

Si vinieras más temprano, podríamos ver el amanecer.

Se tu venissi prima, potremmo vedere l'alba.

Me alegré de que vinieras con nosotros.

Ero felice che tu fossi venuto con noi.

Connessioni di Parole

Sinonimi

llegaras (tu arrivassi)
acudieras (tu partecipassi)

Contrari

fueras (tu andassi)
partieras (tu partissi)

Collocazioni Comuni

Si vinieras... – Se tu venissi...
Quería que vinieras. – Volevo che tu venissi.

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedviene

yovengo

túvienes

ellos/ellas/ustedesvienen

nosotrosvenimos

vosotrosvenís

imperfect

él/ella/ustedvenía

yovenía

túvenías

ellos/ellas/ustedesvenían

nosotrosveníamos

vosotrosveníais

preterite

él/ella/ustedvino

yovine

túviniste

ellos/ellas/ustedesvinieron

nosotrosvinimos

vosotrosvinisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvenga

yovenga

túvengas

ellos/ellas/ustedesvengan

nosotrosvengamos

vosotrosvengáis

imperfect

él/ella/ustedviniera/viniese

yoviniera/viniese

túvinieras/vinieses

ellos/ellas/ustedesvinieran/viniesen

nosotrosviniéramos/viniésemos

vosotrosvinierais/vinieseis

Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "vinieras" in spagnolo:

tu venissi→tu verresti→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: vinieras

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'vinieras'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

venir(venire) — Verbo

venida(arrivo) — Sostantivo

venidero(futuro / prossimo) — Aggettivo

🎵 Rime▼

tuvieras pudieras

📚 Etimologia▼

Il verbo 'venir' deriva direttamente dal verbo latino *venīre*, che significa 'venire'. Le forme irregolari del passato (come 'vine' e 'vinieras') si sono sviluppate perché questo verbo era usato molto frequentemente in latino.

Prima attestazione: Before the 10th century (as *uenir* in early Spanish)

Cognati (Parole correlate)

Italian: venireFrench: venir

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'viniste' e 'vinieras'?

'Viniste' è il passato remoto (preterito) e afferma un fatto: 'Tu sei venuto/a'. ('Ayer viniste.'). 'Vinieras' è una forma speciale usata per incertezza, desideri o situazioni ipotetiche, spesso dopo una parola come 'si' (se) o un'emozione passata: 'Me gustó que vinieras' (Mi è piaciuto che tu venissi).