virginidad
“virginidad” significa “verginità” in spagnolo (Lo stato di non aver mai avuto rapporti sessuali.).
verginità
Anche: purezza/stato intatto
📝 In Azione
Mucha gente cree que la virginidad es un concepto anticuado.
B1Molte persone credono che la verginità sia un concetto superato.
El explorador quedó impresionado por la virginidad de la selva.
C1L'esploratore fu colpito da quanto fosse intatta la giungla.
Perder la virginidad es un paso importante para algunos jóvenes.
B2Perdere la verginità è un passo importante per alcuni giovani.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "virginidad" in spagnolo:
verginità→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: virginidad
Domanda 1 di 3
Quale di questi è il modo corretto per dire 'La verginità'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'virginitas', che si riferisce allo stato di essere una giovane donna non sposata o a 'virgo'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Si usa 'virginidad' sia per gli uomini che per le donne?
Sì, proprio come in italiano, è un termine neutro rispetto al genere per il concetto, anche se la parola stessa è grammaticalmente femminile.
È una parola formale?
È una parola neutra. Viene usata in testi medici, contesti religiosi e conversazioni quotidiane, anche se può essere un argomento delicato.
Qual è la differenza tra 'virgen' e 'virginidad'?
'Virgen' è la persona (un/una vergine), mentre 'virginidad' è lo stato o il concetto (verginità).