pureza
“pureza” significa “purezza” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
purezza
Anche: pulizia
📝 In Azione
La pureza del agua de esta montaña es famosa.
B1La purezza dell'acqua di questa montagna è famosa.
El anillo está hecho de oro de gran pureza.
B1L'anello è fatto di oro di alta purezza.
Los científicos analizan la pureza del aire en la ciudad.
B2Gli scienziati analizzano la purezza dell'aria in città.
innocenza
Anche: sincerità
📝 In Azione
Admiro la pureza de sus intenciones.
B2Ammira la purezza delle sue intenzioni.
El poeta escribe sobre la pureza del alma.
C1Il poeta scrive sulla purezza dell'anima.
Los niños actúan con total pureza.
B2I bambini agiscono con totale innocenza/purezza.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: pureza
Domanda 1 di 3
Quale frase parla correttamente della qualità di un diamante?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'puritia', che deriva da 'purus' che significa pulito o chiaro.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
La 'pureza' è diversa da 'limpieza'?
Sì. 'Limpieza' si riferisce solitamente alla pulizia fisica (non avere polvere o spazzatura). 'Pureza' si riferisce all'essere non mescolato o all'avere un'essenza pulita, come l'oro al 100% o una persona con buoni valori morali.
Posso usare 'pureza' per descrivere una persona?
Puoi descrivere la 'pureza de alma' (purezza dell'anima) o la 'pureza de corazón' (purezza del cuore) di una persona per significare che è molto gentile e innocente.
Perché si dice 'la pureza' e non 'el pureza'?
I sostantivi spagnoli che terminano in '-eza' sono femminili. Questo è uno schema coerente per le parole che descrivono una qualità (ad esempio, la nobleza, la firmeza).