visión
“visión” significa “vista” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:
vista
Anche: visione
📝 In Azione
Necesita un examen para comprobar su visión.
A2Ha bisogno di un esame per controllare la sua vista.
Mi visión nocturna no es muy buena.
B1La mia visione notturna non è molto buona.
prospettiva
Anche: punto di vista, visione
📝 In Azione
Tenemos una visión muy diferente del futuro.
B1Abbiamo una prospettiva molto diversa sul futuro.
El documental ofrece una visión crítica de la sociedad.
B2Il documentario offre una visione critica della società.
visione
Anche: sogno, concetto
📝 In Azione
El fundador estableció una visión ambiciosa para la compañía.
B2Il fondatore ha stabilito una visione ambiziosa per l'azienda.
El santo tuvo una visión que cambió su vida.
C1Il santo ebbe una visione che gli cambiò la vita (un'esperienza spirituale).
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "visión" in spagnolo:
sogno→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: visión
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'visión' per descrivere un punto di vista o un'opinione personale?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Questa parola deriva direttamente dal latino 'visio', che significava l'atto di vedere o la vista. Condivide una radice comune con il verbo spagnolo 'ver' (vedere).
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Come faccio a sapere quando usare 'visión' rispetto a 'vista'?
'Visión' (il senso, l'obiettivo strategico, la prospettiva) si concentra sul *concetto* o sull'*abilità*. 'Vista' (il panorama, lo scenario) si concentra sulla *cosa fisica* che si sta guardando. Usa 'vista' quando descrivi uno scenario bellissimo, e 'visión' quando parli dell'abilità di vedere o di un piano strategico.