Inklingo
← Dizionario

volador

bo-lah-DOR/bolaˈðoɾ/

volante

Anche: in aria
Un uccello colorato con le ali spiegate, che vola in un cielo azzurro brillante con nuvole bianche e soffici.

📝 In Azione

Creen que vieron un platillo volador en el bosque.

B1

Credono di aver visto un disco volante nel bosco.

Me gustaría tener una alfombra voladora.

A2

Vorrei avere un tappeto volante.

El pez volador saltó fuera del agua.

B2

Il pesce volante è saltato fuori dall'acqua.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • alado (alato)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • platillo volador – disco volante
  • alfombra voladora – tappeto volante
  • ardilla voladora – scoiattolo volante

razzo pirotecnico

Anche: volante
Spain & Colombia
Un singolo fuoco d'artificio a razzo con un bastoncino di legno e un corpo colorato rosso e giallo, puntato verso l'alto.

📝 In Azione

Los niños se asustaron con el ruido del volador.

B1

I bambini si sono spaventati per il rumore del razzo pirotecnico.

Fuimos a ver a los voladores de Papantla en México.

C1

Siamo andati a vedere i 'voladores de Papantla' in Messico.

Lanzaron varios voladores para celebrar el fin de las fiestas.

B2

Hanno lanciato diversi razzi per celebrare la fine delle festività.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • cohete (razzo)
  • fuegos artificiales (fuochi d'artificio)

Collocazioni Comuni

  • lanzar un volador – lanciare un fuoco d'artificio
  • ruido de voladores – rumore di fuochi d'artificio

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "volador" in spagnolo:

in aria→razzo pirotecnico→volante→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: volador

Domanda 1 di 3

Come si dice 'flying saucer' in spagnolo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
volar(volare) — Verbo
vuelo(volo) — Sostantivo
avioneta(aereo da turismo) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal verbo latino 'volare' (volare). Il suffisso '-dor' è aggiunto in spagnolo per indicare 'colui che compie l'azione.'

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

French: volantItalian: volante

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'volador' la stessa cosa di un volantino?

No. Un volantino di carta usato per pubblicità si chiama 'volante'. 'Volador' si usa per cose che volano effettivamente, come fuochi d'artificio o animali.

Posso usare 'volador' per un pilota?

Anche se letteralmente significa 'colui che vola', un pilota è solitamente chiamato 'piloto' o 'aviador'. 'Volador' è più poetico o usato per specifici rituali culturali.

Perché a volte è 'volador' e a volte 'voladora'?

Perché funziona come aggettivo. Se descrivi un sostantivo maschile come 'pez' (pesce), usi 'volador'. Per un sostantivo femminile come 'ardilla' (scoiattolo), usi 'voladora'.