vs
“vs” significa “contro” in spagnolo (competizione o confronto).
contro, contro
Anche: rispetto a
📝 In Azione
El partido de hoy es Real Madrid vs. Barcelona.
A1La partita di oggi è Real Madrid contro Barcellona.
¿Qué prefieres: playa vs. montaña?
A1Cosa preferisci: la spiaggia contro la montagna?
En este artículo analizan las ventajas del coche eléctrico vs. el de gasolina.
B1In questo articolo, analizzano i vantaggi delle auto elettriche rispetto a quelle a benzina.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: vs
Domanda 1 di 3
Quale di questi è il modo più naturale per dire 'vs' ad alta voce in spagnolo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dalla parola latina 'versus', che significa 'rivolto' o 'contro'. È diventato popolare nei contesti legali e sportivi inglesi prima di essere ampiamente adottato in spagnolo.
Prima attestazione: Modern era (as an abbreviation in common usage)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'vs' considerata una vera parola spagnola?
Sì, sebbene sia un'abbreviazione di una parola latina, è pienamente riconosciuta e utilizzata nei dizionari spagnoli moderni.
Quando dovrei usare 'contra' invece di 'vs'?
Usa 'vs' per confronti, partite sportive e titoli. Usa 'contra' per contatto fisico o opposizione forte (es. 'l'auto si è schiantata contro il muro').
Posso usare 'vs' nella scrittura formale?
È meglio usare 'frente a' o 'contra' in saggi accademici molto formali, ma 'vs.' va benissimo per giornalismo, sport e confronti aziendali generali.