Come si dice "affanni" in spagnolo
La parola spagnola per “affanni” è “preocupaciones” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Tengo muchas preocupaciones sobre el futuro de mis hijos.
Ho molte preoccupazioni per il futuro dei miei figli.
Las preocupaciones financieras lo mantienen despierto por la noche.
Le preoccupazioni finanziarie lo tengono sveglio la notte.
Necesitas dejar tus preocupaciones en casa y disfrutar de las vacaciones.
Devi lasciare i tuoi problemi a casa e goderti la vacanza.
Sempre al Plurale
Questa parola è la forma plurale di 'preocupación' (preoccupazione). Si usa quando si parla di più problemi o di uno stato generale di stress.
Nome Femminile
Dato che è un nome femminile, qualsiasi parola descrittiva (aggettivo) usata con esso deve essere anch'essa femminile e plurale (es. 'grandes preocupaciones', non 'grandes preocupaciones').
Usare il Verbo al Singolare
Errore: “Mis preocupaciones es grande.”
Correzione: Mis preocupaciones son grandes. (Il verbo 'ser' deve concordare con il soggetto plurale 'preocupaciones'.)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.