Come si dice "affida" in spagnolo
La parola spagnola per “affida” è “encarga” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Él encarga una tarta para la fiesta.
Lui ordina una torta per la festa.
La jefa le encarga el informe a Juan.
Il capo affida il rapporto a Juan.
Ella se encarga de organizar el viaje.
Lei si occupa di organizzare il viaggio.
Cosa significa specificamente 'encarga'?
Questa forma specifica 'encarga' si usa per 'lui', 'lei', 'esso/a' o 'Lei' (formale) al presente. È anche la forma imperativa che usi con gli amici (tú).
Usarlo con 'Se'
Quando vedi 'se encarga', significa che la persona si sta assumendo la responsabilità di qualcosa, come 'lei se ne occupa'.
Non dimenticare la 'de'
Errore: “Él se encarga el proyecto.”
Correzione: Él se encarga DE el proyecto (del proyecto). Usa sempre 'de' quando dici che qualcuno è responsabile di qualcosa.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.