Come si dice "ardere" in spagnolo
La parola spagnola per “ardere” è “arder” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
La leña arde en la chimenea.
La legna sta bruciando nel camino.
Ten cuidado, el metal arde bajo el sol.
Fai attenzione, il metallo scotta sotto il sole.
A lo lejos, las luces de la ciudad parecían arder.
In lontananza, le luci della città sembravano ardere.
Arder vs. Quemar
Usa 'arder' quando qualcosa è semplicemente in fiamme o si sente caldo. Usa 'quemar' quando qualcosa sta attivamente distruggendo o danneggiando qualcos'altro con il calore. In italiano, usiamo principalmente 'bruciare' per entrambi i concetti, ma 'ardere' può essere usato per un fuoco più intenso o metaforico, mentre 'scottare' si usa per il calore che provoca una sensazione dolorosa.
Confondere 'bruciare qualcosa'
Errore: “Ardí el papel.”
Correzione: Quemé el papel. Usa 'quemar' se sei tu che stai bruciando un oggetto. In italiano, diresti 'Ho bruciato la carta'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.