Inklingo

Come si dice "delibera" in spagnolo

La parola spagnola perdeliberaè acuerdaB1 livello.

Italian → spagnoloB1
VerbB1formal
Decisione formale
Due figure amichevoli dei cartoni animati, una blu e una gialla, che si fronteggiano e si stringono saldamente la mano, illustrando un accordo reciproco.

Esempi

La comisión acuerda revisar los estatutos.

La commissione concorda di rivedere gli statuti.

El director acuerda el nuevo horario con los empleados.

Il direttore concorda il nuovo orario con i dipendenti.

El juez acuerda levantar la prohibición de viajar.

Il giudice delibera di revocare il divieto di viaggio.

Uso Transitivo

Questo uso non riflessivo di 'acuerda' prende spesso un oggetto diretto (la cosa concordata) oppure è seguito da 'que' (che) o 'a' + infinito (per fare qualcosa). In italiano, 'concordare' può essere transitivo ('concordare un prezzo') o intransitivo ('concordare su un prezzo').

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.