Come si dice "finestrino laterale" in spagnolo
La parola spagnola per “finestrino laterale” è “ventanilla” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Prefiero el asiento de ventanilla en el avión.
Preferisco il posto vicino al finestrino sull'aereo.
Baja la ventanilla del coche para que entre aire fresco.
Abbassa il finestrino dell'auto per far entrare aria fresca.
Miraba el paisaje a través de la ventanilla del tren.
Guardavo il paesaggio attraverso il finestrino del treno.
Vocabolario specifico
Lo spagnolo distingue tra finestre di casa (ventana) e finestrini di veicoli (ventanilla). Usare 'ventanilla' ti farà suonare molto più come un madrelingua.
Finestrini delle auto
Errore: “Abre la ventana del carro.”
Correzione: Abre la ventanilla del carro. Anche se ti capiranno, 'ventanilla' è il termine preciso per i finestrini dei veicoli.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.