Come si dice "negoziatore" in spagnolo
La parola spagnola per “negoziatore” è “negociador” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El negociador de la empresa consiguió un aumento de sueldo para todos.
Il negoziatore dell'azienda ha ottenuto un aumento di stipendio per tutti.
La policía envió a un negociador experto para hablar con el grupo.
La polizia ha inviato un negoziatore esperto per parlare con il gruppo.
Para ser un buen negociador, hace falta tener mucha paciencia.
Per essere un buon negoziatore, devi avere molta pazienza.
Formare il femminile
In spagnolo, i nomi di persona che terminano in '-dor' sono solitamente maschili. Per parlare di una negoziatrice, basta aggiungere una 'a' alla fine: 'la negociadora'. In italiano, il femminile di 'negoziatore' è 'negoziatrice'.
Uso degli articoli
Ricorda che anche quando descrivi la professione di qualcuno, usi 'un' o 'el' quando aggiungi un dettaglio specifico, come 'Es un negociador muy famoso' (È un negoziatore molto famoso). In italiano, useremmo 'un' o 'il' in modo simile: 'È un negoziatore molto famoso'.
Persona vs. Affare
Errore: “Hacer un negociador.”
Correzione: Hacer un negocio.
Altri significati di “negociador”
“negociador” può anche significare:
- descrive l'abilità o lo scopo di una persona o di un gruppo(B2)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.