Come si dice "quartiere povero" in spagnolo
La parola spagnola per “quartiere povero” è “suburbio” — B1 livello.
Esempi
Muchos trabajadores humildes viven en el suburbio.
Molti operai umili vivono nelle povere periferie.
El gobierno quiere mejorar las calles de los suburbios.
Il governo vuole migliorare le strade delle baraccopoli.
Crecí en un suburbio alejado del ruido del centro.
Sono cresciuto in un quartiere periferico lontano dal rumore del centro città.
Attenzione ai Falsi Amici!
In italiano, 'suburbio' si riferisce solitamente a una zona residenziale benestante ai margini della città. In spagnolo, 'suburbio' implica spesso un'area molto povera o una baraccopoli. Fai attenzione a non usarlo come traduzione diretta per il tuo quartiere carino!
Modelli di Sostantivi Maschili
Questa parola finisce in -o, rendendola maschile. Userai sempre 'el' o 'un' con essa: 'el suburbio'.
Usarlo per aree 'belle'
Errore: “Vivo en un suburbio de lujo.”
Correzione: Vivo in una zona residenziale delle afueras.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.