Come si dice "saccheggiare" in spagnolo
La parola spagnola per “saccheggiare” è “saquear” — B2 livello.
Esempi
Los soldados saque_aron la ciudad después de la batalla.
I soldati saccheggiarono la città dopo la battaglia.
Varios vándalos intentaron saquear la tienda de electrónica.
Diversi vandali tentarono di saccheggiare il negozio di elettronica.
Es triste ver cómo saquean el patrimonio cultural del país.
È triste vedere come predano il patrimonio culturale del paese.
Un verbo regolare in -ar
Anche se ha una 'qu' in mezzo, segue le normali regole per i verbi che finiscono in -ar. La 'qu' fa parte della radice, quindi rimane in ogni coniugazione.
Uso della 'a' con le persone
Se stai parlando di saccheggiare/derubare una persona specifica o un gruppo di persone, ricorda di aggiungere la 'a' personale: 'Saquearon a los vecinos'.
Saquear vs. Robar
Errore: “Usare 'robar' quando un intero luogo è stato svuotato da molte persone.”
Correzione: Usa 'saquear' per saccheggio di massa o per svuotare un luogo; usa 'robar' per il furto generico di un oggetto.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.