Come si dice "suscettibile" in spagnolo
La parola spagnola per “suscettibile” è “susceptible” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Ten cuidado con lo que dices; hoy ella está muy susceptible.
Fai attenzione a quello che dici; oggi lei è molto suscettibile.
Él es muy susceptible a las críticas de su jefe.
Lui è molto suscettibile alle critiche del suo capo.
No seas tan susceptible, solo era una broma.
Non essere così permaloso, era solo uno scherzo.
Sempre la stessa desinenza
Questa parola termina in 'e', quindi non cambia per maschile o femminile. Puoi dire 'él es susceptible' o 'ella es susceptible'.
Usare 'a' per le reazioni
Quando vuoi dire a cosa una persona è suscettibile, usa la preposizione 'a' subito dopo, come 'susceptible a los ruidos' (suscettibile ai rumori).
Susceptible vs. Sensible
Errore: “Usare 'sensible' per indicare che qualcuno si offende facilmente.”
Correzione: Usa 'susceptible' per sentimenti feriti. In spagnolo, 'sensible' di solito significa che qualcuno è gentile, artistico o prova emozioni profonde senza necessariamente offendersi.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.