Come si dice "tenere a" in spagnolo
La parola spagnola per “tenere a” è “preocupar” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Italian → spagnoloB1
verbB1
Esempi
Me preocupo por ti.
Mi preoccupo per te.
¡No te preocupes! Todo va a estar bien.
Non preoccuparti! Andrà tutto bene.
Ella se preocupa de que sus hijos coman bien.
Lei si assicura (si preoccupa) che i suoi figli mangino bene.
La preposizione 'Por' vs 'De'
Usa 'por' quando provi ansia per qualcuno o qualcosa. Usa 'de' quando intendi occuparti di un compito o assicurarti che qualcosa accada.
Usare la preposizione sbagliata
Errore: “Me preocupo sobre el examen.”
Correzione: Me preocupo por el examen. In spagnolo, usiamo 'por' o 'de', quasi mai 'sobre' dopo questo verbo.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.