かごなしでセネガル川を戻る丸木舟

À six heures, une pirogue rouge arrive seule au village de Diawara. Awa reconnaît la pirogue de son oncle Moussa. Mais Moussa et son panier jaune ne sont pas là.

Le panier contient les médicaments de la mère d’Awa. Elle a de la fièvre depuis deux jours. Moussa est parti dans un village de l’autre côté du fleuve Sénégal.

Ibrahima, un jeune pêcheur, arrive en courant. Il a vu Moussa près de l’île aux oiseaux.

« Pourquoi tu ne l’as pas dit ? » demande Awa. « Moussa m’a demandé de rentrer. Il voulait réparer seul », répond Ibrahima.

Awa est inquiète, mais elle décide de lui faire confiance. Ils prennent une petite pirogue avec une corde. Le courant est rapide, alors ils restent près de la rive.

Awa voit une branche cassée. Un tissu bleu est accroché dessus. C’est le tissu de Moussa ! Ils suivent cette piste jusqu’à l’île. Derrière les roseaux, Moussa appelle. Sa jambe est blessée. Sa corde s’est cassée. Le courant a emporté sa pirogue, et il est tombé en essayant de sauver le panier.

Le panier flotte près des roseaux. Il va entrer dans le courant. Ibrahima veut le chercher, mais l’eau est trop forte. Awa observe les oiseaux. Ils volent vers une partie de l’île où l’eau est calme. Elle montre ce chemin à Ibrahima. Avec une longue branche, elle attrape le panier.

Les médicaments sont un peu mouillés, mais le sac en plastique les protège. Ils ramènent Moussa au village. Avant la nuit, la mère d’Awa prend ses médicaments. Sa fièvre commence à baisser.

Awa offre du thé à Ibrahima. « La prochaine fois, raconte tout tout de suite ! » Ibrahima sourit. La pirogue rouge est revenue sans son panier. Mais le panier et Moussa sont enfin au village.