私のボスがどこにでもついてくる

物流コーディネーターのレナは、自分のボスが所有する全ての個人SNSアカウントを、わずか30分以内にフォローしていることに気づく。尾行されていると確信し、オフィスのお手洗いに駆け込んで同僚のダニにメッセージを送るが、その本当の理由が想像以上に緊急で、かつ面白いものであることに彼女はまだ気づいていなかった。

Loading translation tools…

dani

ich glaube ich spinne

was ist denn??

frau bergmann ist mir gerade auf instagram gefolgt

ok... na und?

und auf tiktok. und auf twitter.

alle drei. in dreißig minuten.

WARTE WAS 😳

ja

alle drei auf einmal?

Screenshot von Lenas Sperrbildschirm — drei neue Benachrichtigungen, alle vom selben Account, übereinander.

ich zeig dir

omg

das ist so weird 😳😳

sie hat fünf follower auf instagram

ich bin nummer fünf

vielleicht macht sie das mit allen im team?

dani. sie hat noch NIE social media benutzt

und jetzt folgt sie mir. auf allem. heute morgen.

krass

was hast du denn zuletzt gepostet?

...

lena?

oh nein

was??

letzten donnerstag. ein foto von meinem schreibtisch.

ok... und?

im hintergrund liegt das dokument

welches dokument

das neue. von meridian logistics.

der neue deal??

ja

aber der ist doch noch geheim bis freitag!!

ICH WEISS

oh nein

das foto sah so gut aus. mein kaffee war schön. die sonne kam rein.

lena 😭

ich hab das dokument nicht gesehen ich schwöre

lösch das foto sofort!!

schon gelöscht

gut gut gut

aber wenn bergmann es schon gespeichert hat...

dann... hmm

danke dani. sehr hilfreich.

sorry!!

vielleicht hat sie es nur kurz gesehen?

sie ist mir auf DREI PLATTFORMEN gefolgt

sie hat es gesehen

...ja ok das stimmt

ich verliere meinen job

nein!! du bist super gut in deinem job

ich hab vertrauliche informationen auf instagram gepostet dani

es war ein unfall

das glaubt mir keiner

okay lena, hör mir zu. du hast das foto gelöscht, ja? gut. jetzt... jetzt atmest du kurz durch, okay? vielleicht sagt bergmann gar nichts. vielleicht sucht sie einfach kontakte auf social media, keine ahnung. du weißt es noch nicht. also... komm einfach raus. ich hab noch chips, wenn du willst.

ok

ich komm

Lena wäscht sich kurz die Hände und schaut in den Spiegel. Das Tattoo auf ihrem linken Handgelenk — ein kleiner Kompass — zeigt gerade nach unten.

Frau Hoffmann, haben Sie heute etwas auf Instagram gelöscht?

oh gott

DANI

was??

bergmann schreibt mir direkt

WAS SCHREIBT SIE

"Frau Hoffmann, haben Sie heute etwas auf Instagram gelöscht?"

💀💀💀

ich kann nicht antworten

du MUSST antworten

was soll ich sagen

die wahrheit??

die wahrheit ist "ja ich hab aus versehen firmengeheimnisse gepostet"

ok vielleicht nicht die ganze wahrheit

...

Anruf von Frau Bergmann

sie ruft mich an

von der büronummer

NIMM AB

ich will nicht

LENA

ok ok ok

dani

ICH STERBE. WAS HAT SIE GESAGT

sie ist mir gefolgt, damit ich das foto lösche

sie wollte nicht direkt mit mir reden im büro

also hat sie mich auf instagram gefunden und ist mir gefolgt

als signal

DAS IST DIE SELTSAMSTE METHODE, VON DER ICH JE GEHÖRT HABE 😭😭

ich weiß

aber du bist nicht gefeuert???

nein

OH GOTT SEI DANK

ich zittere gerade

ich auch

ach so und noch was

was??

sie folgt mir noch auf tiktok

sie weiß nicht wie man das rückgängig macht

💀💀💀

was für videos hast du auf tiktok

hauptsächlich logistics memes

...und?

und ein paar tanzvideos von 2021

LENA

ich weiß

frau bergmann schaut deine tanzvideos 💀💀

ich schreibe ihr jetzt eine sehr professionelle E-Mail mit einer Anleitung

sehr sehr professionell

😭😭😭 ich liebe diesen job