future perfect
未来のある時点までに完了している「～し終えている」動作に使われます。また、過去の出来事に対する確率を表すのにも使われます。
futuro perfectoconditional perfect
何かが違っていたら過去に起こっていただろう「～しただろうに」という仮定の動作に使われます。また、過去に対する後悔や推測にも使われます。
condicional perfectoクイックルール
未来完了形 = 「～し終えているだろう」。条件法完了形 = 「～しただろうに」。
未来完了形は未来に対する「予測」です。条件法完了形は過去の「仮定」です。
- 未来完了形は、最近の過去の出来事についての推測を表すためによく使われます。『¿Dónde está Ana? - No sé, se habrá ido a casa.』（アナはどこ？—わからない、たぶん家に帰ったんだろう。）
比較表
| 文脈 | future perfect | conditional perfect | 理由 |
|---|---|---|---|
| Talking about a project | Para el viernes, habré terminado el informe. | Habría terminado, pero se fue el internet. | Future Perfect sets a future deadline. Conditional Perfect gives an excuse for why it wasn't finished in the past. |
| Going to a party | ¿Crees que ya se habrán ido todos para la medianoche? | Yo habría ido a la fiesta, si me hubieras invitado. | Future Perfect guesses about a future state. Conditional Perfect talks about a past hypothetical situation that didn't occur. |
| Speculating why someone didn't arrive | No ha llegado. Se habrá olvidado de la cita. | Pensé que se habría olvidado de la cita. | Future Perfect is a guess now about the recent past. Conditional Perfect is a guess from a past perspective. |
「future perfect / conditional perfect」の使い方
future perfect
未来のある時点までに完了している「～し終えている」動作に使われます。また、過去の出来事に対する確率を表すのにも使われます。
foo-TOO-roh pehr-FECK-toh
未来の締め切りまでに終わる動作
Para las 8, ya habré cenado.
8時までには、私は夕食を食べ終えているでしょう。
未来に完了しているであろうことの想定
Dentro de un año, habremos ahorrado suficiente dinero.
1年後には、私たちは十分なお金を貯めているでしょう。
最近の過去の出来事についての推測
El suelo está mojado. Habrá llovido.
地面が濡れている。雨が降ったに違いない。
conditional perfect
何かが違っていたら過去に起こっていただろう「～しただろうに」という仮定の動作に使われます。また、過去に対する後悔や推測にも使われます。
con-dee-see-oh-NAHL pehr-FECK-toh
仮定の過去の動作（実現しなかったこと）
Si me hubieras dicho, te habría ayudado.
もし君が教えてくれていたら、私は君を助けたのに。
後悔や逃した機会の表明
Habríamos ido al concierto, pero no quedaban entradas.
コンサートには行っただろうが、チケットが残っていなかった。
起こり得たことについての推測
En tu lugar, yo no lo habría comprado.
もし私が君の立場だったら、それを買わなかっただろうに。
対比の例
「future perfect」の場合：
Cuando llegues, ya habré hecho la tarea.
君が着く頃には、私はもう宿題を終えているだろう。
「conditional perfect」の場合：
Habría hecho la tarea, pero no entendí las instrucciones.
宿題は終わらせたのに、指示が理解できなかったんだ。
違い： 未来完了形は未来の完了した動作の約束です。条件法完了形は過去の*未完了*の動作についての説明です。
「future perfect」の場合：
Ya es tarde. ¿Habrán llegado bien a su hotel?
もう遅い。彼らはホテルに無事着いたかな？（着いたに違いない...）
「conditional perfect」の場合：
Con ese tráfico, pensé que no habrían llegado a tiempo.
あの渋滞では、彼らが時間通りに着くとは思わなかっただろう。
違い： 最近の過去の出来事についての今の推測には未来完了形を使います。過去のある時点での、別の過去の出来事についての推測や考えには条件法完了形を使います。
よくある間違い
Para mañana, yo habría terminado.
Para mañana, yo habré terminado.
未来の締め切りまでに完了する動作について述べる場合は、未来完了形（「～し終えているだろう」）を使います。条件法完了形（「～しただろうに」）は、実際には終わらないことを示唆します。
Si yo sabía, te habría llamado.
Si yo hubiera sabido, te habría llamado.
条件法完了形を使う過去の仮定法「もし～なら」の文では、ほとんどの場合、単純過去ではなく過去接続法（hubiera sabido）が必要です。
クイック練習
クイッククイズ： 未来完了形 vs 条件法完了形
3問中1問目
「来年には、私は卒業しているだろう」という意味の文はどれですか？
関連する文法
このペアの背後にある文法を理解したいですか？詳しく学ぶためにこれらのレッスンを探索してください：
キーワード
タグ
ルールだけでなく、感覚を身につける
ルールは正解を選ぶ助けになり、文脈はそれを自動にしてくれます。200以上のイラスト付き朗読スペイン語ストーリーを読んで、紛らわしいペアが正しく選ばれる場面を何度も目にし——やがて意識せずに選べるようになりましょう。
よくある質問
なぜ未来完了形が過去について話すのに使われるのですか？
スペイン語では、たった今起こったことについて強い推測や確率を表すための会話上の省略形として一般的です。「Habrá llovido」（雨が降ったに違いない）を「Supongo que ha llovido」（雨が降ったと推測する）と言うよりも短く感じてください。事実として述べるよりも確信度が低いように聞こえます。
条件法完了形を使うのに、必ず「もし」節が必要ですか？
いいえ、必ずしもそうではありません。条件法完了形は過去の仮定法（Si hubiera..., habría...）で非常によく使われますが、後悔や過去に対する提案を表すために単独で使うこともできます。例：「Habrías debido llamarme」（君は私に電話すべきだったのに）。