Inklingo
辞書

condicional

kon-dee-syo-NALkon.di.sjoˈnal

condicional の意味は 条件付きの スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

条件付きの, 暫定的な

他にも: 制限された
台座の上に置かれた、閉じられたラッピングされたプレゼントボックスと、その隣にある大きな明るい赤色のボタン。ボタンとボックスは点線で結ばれており、ボックスを開けることがボタンを押すことに条件付けられていることを視覚的に表している。

📝 使用例

La venta del coche es condicional a que yo encuentre un trabajo nuevo.

B1

その車の売却は、私が新しい仕事を見つけるという条件付きです。

El juez le concedió la libertad condicional después de diez años.

B2

裁判官は10年後、彼に条件付き釈放を認めました。

Tengo una oferta de trabajo condicional a pasar el examen médico.

B1

私は健康診断に合格することを条件として内定を得ています。

関連語

類義語

  • provisional (暫定的な)
  • supeditado (~に従属する)

対義語

よく使うコロケーション

  • libertad condicional仮釈放/条件付き釈放
  • aprobación condicional条件付き承認

条件法, 条件法

他にも: 条件形
友好的な漫画の人物が道の分岐点に立っている。一方の道はしっかりとして明確に定義されているが、もう一方の道は半透明で揺らめいており、仮定的な、または条件付きの選択肢を表している。

📝 使用例

El condicional se utiliza para decir lo que harías si tuvieras la oportunidad.

B2

条件法は、機会があれば何をしたいかを言うために使われます。

Para hacer peticiones muy amables, usamos el condicional. Por ejemplo: '¿Podrías ayudarme?'

B2

非常に丁寧な依頼をするために、私たちは条件法を使います。例:「手伝っていただけますか?」

En español, el condicional se forma añadiendo terminaciones al infinitivo del verbo.

C1

スペイン語では、条件法は動詞の不定詞に語尾を付けることで形成されます。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • el condicional simple単純条件法
  • el condicional compuesto過去完了条件法

スペイン語に翻訳

スペイン語で「condicional」と訳される単語:

制限された暫定的な条件付きの条件形条件法

✏️ クイック練習

クイッククイズ: condicional

2問中1問目

'condicional' が名詞(文法用語)として使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の *condicio*(合意、条件、規定の意)に由来します。スペイン語の単語は文字通り「条件に関連する」という意味を持ちます。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: conditionalFrench: conditionnel

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'condicional' は男性名詞ですか、女性名詞ですか?

形容詞としては両方に使われます(例:'el permiso condicional'(条件付き許可)、'la oferta condicional'(条件付きオファー))。文法時制を指す名詞としては男性形です:'el condicional'。

文法用語としての 'condicional' は未来時制とどう違いますか?

未来時制(例:'viajaré' - 私は旅行するだろう)は、*実際に起こること*について話します。一方、条件法(例:'viajaría' - 私は旅行するだろう)は、特定の状況下で*起こり得るかもしれないこと*や、丁寧な可能性について話します。