retrasarの線過去活用

retrasar — 遅らせる

A2regular -ar★★★★★

クイックアンサー：

retrasar の過去継続相（retrasaba, retrasabas など）は、過去における進行中または習慣的な遅延を描写します。

retrasarの線過去活用形

yoretrasaba

túretrasabas

él/ella/ustedretrasaba

nosotrosretrasábamos

vosotrosretrasabais

ellos/ellas/ustedesretrasaban

「retrasar」の過去継続相は、過去に遅延が繰り返し発生していた、進行中だった、または背景を設定していた状況を描写するために使います。それは特定の完了した出来事ではなく、遅延の「状態」に関するものです。

retrasar は過去継続相では規則的です。標準的な -ar 動詞のパターンに従います。

Cuando era joven, yo retrasaba mis estudios por trabajar.
若い頃、仕事のために勉強を遅らせがちでした。
yo
Tú siempre retrasabas la hora de llegada.
あなたはいつも到着時間を遅らせていました。
tú
El sistema a veces retrasaba la información importante.
そのシステムは時々重要な情報を遅延させていました。
él/ella/usted
Ellos retrasaban el proyecto porque no tenían fondos.
資金がなかったため、彼らはプロジェクトを遅らせていました。
ellos/ellas/ustedes

間違い： 単一の完了した過去の遅延に対して過去継続相を使う。
正しい形： 特定の過去の遅延については、点過去を使います：「Ayer retrasó la entrega」（昨日、彼は配達を遅らせました）。
理由： 過去継続相は進行中または習慣的な過去の行動を描写しますが、単一の完了した出来事ではありません。
間違い： 過去継続相の語尾と点過去を混同する。
正しい形： -ar 動詞の過去継続相の語尾は -aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais, -aban です。点過去の語尾は異なります（例：-é, -aste, -ó）。
理由： これらは意味と形が異なる2つの異なる過去時制です。

活用表の暗記だけでは限界があります。200以上のイラスト付き朗読スペイン語ストーリーを読んで、'retrasar'のような動詞が自然に使われる様子を——今学んでいる時制で——体感しましょう。