
retrasarの接続法現在活用
retrasar — 遅らせる
retrasar の現在接続法(retrace, retrases など)は、疑い、願望、感情、または不確実性を表す表現の後に続きます。
retrasarの接続法現在活用形
接続法現在の使い方
現在または未来において誰かが何かを遅らせることについての願望、疑い、感情、または推奨を表現するときに使います。「Espero que...」(〜だといいな)、「Dudo que...」(〜だと疑う)、「Quiero que...」(〜してほしい)のようなフレーズによってトリガーされることが多いです。
retrasarの接続法現在に関する注意点
retrasar は現在接続法では規則的です。形は現在直説法の「yo」の形(retraso)から派生します。
例文
Espero que no retrases la entrega del informe.
レポートの提出を遅らせないでほしい。
tú
Dudo que ellos retrasen la decisión final.
彼らが最終決定を遅らせるとは思えない。
ellos/ellas/ustedes
Te pido que no retrases la cita médica.
医療予約を遅らせないでください。
tú
Es importante que nosotros no retrasemos el pago.
支払いを遅らせないことが重要です。
nosotros
よくある間違い
間違い: 現在接続法の代わりに現在直説法を使う。
正しい形: 「Espero que...」の後には、「Espero que no retrasa」(直説法)ではなく、「Espero que no retrase」(接続法)を使います。
理由: 特定のトリガーフレーズ(願望や疑いの表現など)は接続法を必要とします。
間違い: 「yo retrase」と「él/ella/usted retrase」の形が同じであることを忘れる。
正しい形: 「yo retrase」と「él/ella/usted retrase」はどちらも同じ形を使います。
理由: これは現在接続法における-ar動詞の一般的なパターンです。
スペイン語の動詞を文脈の中でマスター
活用表の暗記だけでは限界があります。200以上のイラスト付き朗読スペイン語ストーリーを読んで、'retrasar'のような動詞が自然に使われる様子を——今学んでいる時制で——体感しましょう。
関連する時制
現在形
yo: retraso
retrasar の現在形(retraso, retrasas など)は、現在起こっている行動や習慣的な遅延を表します。
点過去
yo: retrasé
retrasar の点過去形は規則的です:retrasé, retrasaste, retrasó, retrasamos, retrasasteis, retrasaron。完了した過去の行動を表します。
線過去
yo: retrasaba
retrasar の過去継続相(retrasaba, retrasabas など)は、過去における進行中または習慣的な遅延を描写します。
未来形
yo: retrasaré
retrasar の未来形(retrasaré, retrasarás など)は、起こるであろう行動を示したり、可能性を表したりします。
過去未来(条件法)
yo: retrasaría
retrasar の条件法(retrasaría, retrasarías など)は、「〜だろうに」という遅延、丁寧な依頼、または過去から見た未来を表します。
接続法過去
yo: retrasara
retrasar の過去接続法(retrasara, retrasaras など)は、過去の仮定、願望、または丁寧さを表すために使われます。
肯定命令形
yo: retrasa
retrasar の命令形は直接的な指示に使います:retrasa (tú)、retrase (usted)、retrasemos (nosotros)、retrasad (vosotros)、retrasen (ustedes)。
否定命令形
yo: no retrases
retrasar の否定命令形は、「no」の後に現在接続法を使います:no retrases (tú)、no retrase (usted)、no retrasemos (nosotros)、no retraséis (vosotros)、no retrasen (ustedes)。