sentenciarの否定命令形活用

sentenciar — 判決を下す

B1regular -ar★★★

クイックアンサー：

「彼に判決を下すな！」のような否定命令には、sentenciar の否定命令法が使われます。

sentenciarの否定命令形活用形

túno sentencies

ustedno sentencie

nosotrosno sentenciemos

vosotrosno sentenciéis

ustedesno sentencien

否定命令法は、相手に何かをしないように伝えるときに使われます。規則、警告、強い提案によく使われます。日本語では「～するな」「～しないでください」といった形で表現されます。

スペイン語の否定命令は、「no」＋接続法現在形で形成されます。Sentenciar はこの規則的なパターンに従います。日本語の否定命令とは異なり、スペイン語では主語によって動詞の形が変わる点に注意が必要です。

No sentencies a nadie sin pruebas.
証拠なしに誰にも判決を下すな。
tú
No sentencie al jurado sin escuchar los argumentos.
議論を聞かずに陪審員に判決を下してはならない。
usted
No sentenciemos de forma precipitada.
軽率に判決を下すのはやめよう。
nosotros
¡No sentenciéis equivocadamente!
誤って判決を下すな！
vosotros
No sentencien sin haber revisado el caso.
事件を検討せずに判決を下してはならない。
ustedes

間違い： 否定命令に不定詞や別の時制を使う。
正しい形： 否定命令には常に「no」＋接続法現在形を使います。例えば、「No sentenciar」は間違いで、「No sentencies」を使います。
理由： 否定命令の構造は固定されています：「no」の後に接続法現在形が続きます。日本語の「～するな」という形に相当します。
間違い： 「no」を忘れる。
正しい形： 命令を否定にするために、必ず接続法動詞の前に否定の副詞「no」を置いてください。
理由： 「no」は命令を否定にするために不可欠です。これがなければ、肯定の命令と解釈される可能性があります。日本語の「～ない」に相当する部分です。

活用表の暗記だけでは限界があります。200以上のイラスト付き朗読スペイン語ストーリーを読んで、'sentenciar'のような動詞が自然に使われる様子を——今学んでいる時制で——体感しましょう。