sentenciarの接続法現在活用

接続法現在の使い方

不確実性、願望、感情、推奨、または非人称的な判断を伝える動詞や表現の後で使われます。例えば、何かを望んだり、それが起こるかどうか疑ったりする場合です。 日本語では、「～することを望む」「～するとは思わない」といった、話し手の主観的な気持ちや判断を表す場合に接続法が使われます。

sentenciarの接続法現在に関する注意点

Sentenciar は現在接続法では規則的で、現在形の「yo」の形を基本として典型的なパターンに従います。 日本語の接続法とは異なり、スペイン語では主語によって動詞の形が変わる点に注意が必要です。

例文

• Espero que el juez sentencie con justicia.

  裁判官が公平に判決を下すことを望みます。

  él/ella/usted

• Dudo que tú sentencies a tu amigo.

  君が友達に判決を下すとは思えない。

  tú

• Quiero que ellos sentencien pronto.

  彼らがすぐに判決を下すことを望む。

  ellos/ellas/ustedes

• Es necesario que sentenciemos ahora.

  私たちが今判決を下す必要がある。

  nosotros

• Me alegro de que vosotros sentenciéis correctamente.

  君たちが正しく判決を下すことを嬉しく思う。

  vosotros

よくある間違い

• 間違い： 現在接続法の代わりに現在形を使う。

  正しい形： 「esperar」「dudar」「querer」などの動詞の後では、「sentencia」「sentencias」ではなく、「sentencie」「sentencies」などを使ってください。

  理由： これらのトリガー動詞は、主観性、疑い、または願望を表現するために接続法を必要とします。日本語の「～と思う」「～ないと思う」のように、主観を表す場合に動詞の形が変わるのと似ています。

• 間違い： 従属節の主語に合わせて活用するのを忘れる。

  正しい形： 従属節の主語と接続法動詞が一致していることを確認してください（例：「Espero que *él* sentenci*e*」、*nosotros* の「sentenciemos」ではない）。

  理由： 主語と動詞の一致は、接続法を含むすべての時制で重要です。

関連する時制