Inklingo
← 辞書

únicos

OO-nee-kohs/ˈu.ni.kos/

唯一の, ただ一つの

他にも： ただ一つの
広々とした何もない緑の野原の中央に、青い空の下で2つの真っ赤なリンゴが並んで置かれており、それらが唯一の存在であることを強調している。

📝 使用例

Ellos son los únicos que tienen la llave de la oficina.

A2

彼らはオフィスの鍵を持っている唯一の人たちです。

Estos son los únicos errores que encontramos en el informe.

B1

これらはレポートで見つけた唯一の間違いです。

関連語

類義語

  • solos (一人で)
  • exclusivos (排他的な)

対義語

よく使うコロケーション

  • los únicos sobrevivientes – 唯一の生存者

ユニークな, 卓越した

他にも： 比類のない
一列に並んだ同じ青いゴム製のアヒル。中央の隣り合った2羽のアヒルは異なっており、一羽は小さな金の王冠をかぶり、もう一羽は小さな縞模様のスカーフを巻いており、それらが特別であることを強調している。

📝 使用例

Sus talentos son verdaderamente únicos; no hay otros como ellos.

B1

彼らの才能は真にユニークであり、彼らのような他の者は存在しません。

Estos diseños abstractos son únicos en el mundo del arte.

C1

これらの抽象的なデザインは芸術の世界ではユニークです。

関連語

類義語

  • incomparables (比類のない)
  • especiales (特別な)

対義語

  • comunes (一般的な)
  • ordinarios (普通の)

よく使うコロケーション

  • momentos únicos – ユニークな瞬間

唯一の人たち, ユニークなものたち

他にも： 唯一の例
Mexico
手をつないでいる2人の笑顔の子供たち（男の子と女の子）が、明るく照らされた小さな円形の緑の地面の上に立っている。周囲は暗く空っぽで、注意が彼らだけに集中している。

📝 使用例

De todos los participantes, los únicos que terminaron la carrera fueron ellos.

B2

全参加者の中で、レースを終えたのは彼らだけでした。

Guardamos estos artefactos en una caja de seguridad porque son los únicos que quedan.

C1

これらは残っている唯一の物なので、私たちはこれらの遺物を金庫に保管しています。

関連語

類義語

  • los elegidos (選ばれた者たち)

✏️ クイック練習

クイッククイズ： únicos

1問中1問目

「特別」または「唯一無二」という意味で'únicos'を使っている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
único(ユニークな（男性単数）) — 形容詞
única(ユニークな（女性単数）) — 形容詞
únicamente(ただ～だけ / もっぱら) — 副詞
🎵 韻▼
típicospúblicos
📚 語源▼

ラテン語の*ūnicus*に直接由来し、「単一の」または「唯一の」を意味しました。スペイン語はこの「唯一無二である」という核となる意味を保持しています。

初出：Early medieval Spanish (around 12th century)

同源語（関連語）

Italian: unicoFrench: unique

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'únicos'には常にアクセント記号が必要ですか？

はい、必須です！'ú'のアクセント記号は不可欠です。これがなければ、ストレスが'i'に置かれ、'u-NI-cos'のように聞こえてしまい、間違いです。アクセント記号があることで「Ú-ni-cos」と発音することが保証されます。

'únicos'と'solamente'はどう違いますか？

'Únicos'は物や人を説明する形容詞です（「唯一の本」）。'Solamente'は「～だけ」という意味の副詞で、動作を説明したり数量を限定したりします（「本を3冊だけ見た」）。