Inklingo
辞書

abad

ah-BAHDaˈβað

abad の意味は 修道院長 スペイン語で (修道院の男性の長).

修道院長

他にも: 上位者
名詞mB2formal
穏やかな表情の男性が、長い茶色のローブをまとい、木の杖を持ち、アーチ型の石造りの入り口の前に立っている。

📝 使用例

El abad vive en el monasterio.

A1

El abad vive en el monasterio.(修道院長は修道院に住んでいます。)

Hablamos con el abad sobre la historia de la iglesia.

B1

Hablamos con el abad sobre la historia de la iglesia.(私たちは修道院長と教会の歴史について話しました。)

El abad ejercía una gran influencia política en la región durante la Edad Media.

C1

The abbot exercised great political influence in the region during the Middle Ages.(中世、修道院長はその地域で大きな政治的影響力を行使しました。)

関連語

類義語

  • superior (上位者/指導者)
  • prior (副修道院長)

対義語

  • monje (修道士)
  • novicio (新米修道士)

よく使うコロケーション

  • el abad del monasterio修道院の修道院長
  • nombrar un abad修道院長を任命する

慣用句・表現

  • Cara de abad健康的で、よく食べ、裕福に見える人。

スペイン語に翻訳

スペイン語で「abad」と訳される単語:

上位者

✏️ クイック練習

クイッククイズ: abad

3問中1問目

「abad」の主な役割は何ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
abadía(修道院)名詞
abadessa(修道院長(女性))名詞
abacial(修道院長の(修道院長に関連する))形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「abbas」に由来し、これはギリシャ語の「abbase」から来ています。どちらの語根もアラム語の「abba」(父を意味する)に遡ります。

初出:10th century

同源語(関連語)

English: abbotFrench: abbéItalian: abate

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「abad」は司祭と同じですか?

正確には違います。修道院長は通常、叙階された司祭ですが、「abad」という言葉は、特に修道院の「ボス」または指導者としての彼の役職を指します。

「Abad」は一般的な姓ですか?

はい、「Abad」はスペインや一部のラテンアメリカ諸国でかなり一般的な姓です。英語の「Abbot」が姓であるのと似ています。

この言葉は今日でも使われますか?

はい、主に宗教的な分野や歴史について話す際に使われます。通常のビジネスやグループのリーダーを説明するために使うことはないでしょう。