Inklingo
辞書

agradecida

ah-grah-deh-SEE-dah/a.ɣɾa.ðeˈsi.ða/

agradecida の意味は 感謝している スペイン語で (感謝やありがたいと感じている様子).

感謝している, ありがたい

他にも: 感謝の念を抱いている
感謝の気持ちを込めて優しく胸に手を当て、明るく微笑んでいる少女の、高品質な絵本風イラスト。柔らかな金色の光を放ち、心からの感謝を表している。

📝 使用例

Estoy muy agradecida por el regalo que me diste.

A1

あなたがくれたプレゼントに、私はとても感謝しています。

La comunidad se mostró agradecida con la enfermera por su dedicación.

B1

地域社会は、その献身的な看護師に感謝の意を示した。

Ella siempre es muy agradecida con sus clientes.

A2

彼女はいつも顧客に対して非常に感謝の念を抱いている。

関連語

類義語

  • reconocida (認められている/感謝している)
  • obligada (恩義がある)

対義語

  • desagradecida (恩知らずな(女性形))

よく使うコロケーション

  • sentirse agradecida感謝の気持ちを感じる
  • profundamente agradecida深く感謝している

✏️ クイック練習

クイッククイズ: agradecida

1問中1問目

'agradecida' が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
divertidasentida
📚 語源

この単語は動詞 'agradecer' に由来し、これは接頭辞 'a-'(~へ/~に向かって)と、ラテン語の語根 *gratus*(心地よい、感謝している)が組み合わさったものです。文字通りには「感謝させられた」という意味になります。

初出:Medieval Spanish

同源語(関連語)

Portuguese: agradecidaItalian: grata

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'agradecida' と 'agradecido' の違いは何ですか?

どちらも同じ「感謝している」という意味です。唯一の違いは性の区別です。'Agradecida' は女性名詞または女性を説明するときに使われ、'agradecido' は男性名詞または男性を説明するときに使われます。