aleluya
“aleluya” の意味は “ハレルヤ” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
ハレルヤ他にも： ついに！, 神に栄光あれ
📝 使用例
¡Aleluya! Por fin terminamos el proyecto.
A1アレルヤ！ついにプロジェクトが終わった。
El coro cantó ¡aleluya! al final de la ceremonia.
A2聖歌隊は式典の終わりに「アレルヤ」を歌った。
関連語
絵入りの詩句他にも： 駄作詩
Spain
📝 使用例
En la procesión de Pascua, tiraron aleluyas desde los balcones.
C1復活祭の行列の間、彼らはバルコニーから絵入りの詩句を投げた。
関連語
✏️ クイック練習
クイッククイズ： aleluya
2問中1問目
喜びの叫びとして、スペイン語で正しく書かれているのはどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族
aleluyar(賛美する／祝う) — 動詞
📚 語源
ヘブライ語の「halălū-Yāh」（あなた（複数）を賛美せよ、ヤハウェ）というフレーズに由来します。ギリシャ語とラテン語を経由してスペイン語の「aleluya」になりました。
初出：13th century
同源語（関連語）
English: hallelujahItalian: alleluia
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「aleluya」は教会でのみ使われますか？
いいえ！宗教的なルーツはありますが、ほとんどのスペイン語話者はこれを「ついに！」や「よかった！」という一般的な感嘆詞として使います。
男性名詞ですか、女性名詞ですか？
名詞（歌や紙片）として使う場合、女性名詞です：「la aleluya」。