Inklingo
辞書

almacén

ahl-mah-SEHN/al.maˈθen/ (Spain) | /al.maˈsen/ (LatAm)

almacén の意味は スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

他にも: デパート, 食料品店
Argentina, UruguayColombia
様々な瓶やバスケットなどの商品が並ぶ大きな窓がある、小さくてカラフルな店。雑貨店を表している。

📝 使用例

Fui al almacén de la esquina a comprar leche y pan.

A1

牛乳とパンを買いに角の店に行きました。

Ese almacén vende ropa y artículos para el hogar.

A2

そのデパートでは衣料品や家庭用品を売っています。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • ir al almacén店に行く
  • el almacén de barrio近所の店

倉庫

他にも: 貯蔵所, 在庫室
背の高い金属製の棚に均一な茶色の段ボール箱や木製パレットが積み上げられた、機能的な倉庫の広大な内部。

📝 使用例

La compañía tiene su mercancía guardada en un gran almacén cerca del puerto.

B1

会社は港の近くの大きな倉庫に商品を保管しています。

Necesitamos revisar el inventario en el almacén antes de hacer más pedidos.

B2

これ以上注文する前に、在庫室の在庫を確認する必要があります。

関連語

類義語

  • bodega (ワイナリー、地下室、または小さな倉庫)
  • depósito (預金、保管場所)

よく使うコロケーション

  • jefe de almacén倉庫の責任者
  • almacén frigorífico冷蔵倉庫

スペイン語に翻訳

スペイン語で「almacén」と訳される単語:

デパート在庫室貯蔵所

✏️ クイック練習

クイッククイズ: almacén

2問中1問目

ブエノスアイレスにいて、誰かが「Voy al almacén」と言った場合、彼らは何をしている可能性が最も高いですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
trencientambién
📚 語源

この単語には興味深い語源があります!アラビア語の「al-makhzan」(「倉庫」または「宝庫」を意味する)に由来します。これは、何世紀にもわたってアラビア語からスペイン語にどれほど多くの貿易と言語知識が流れてきたかを示しています。

初出:Around the 13th century in Spanish texts.

同源語(関連語)

Portuguese: armazémItalian: magazzino

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「almacén」と「tienda」は同じですか?

似ていますが、規模が異なることが多いです。「Tienda」はあらゆる種類の店を指す一般的な言葉です。「Almacén」は巨大な保管施設(倉庫)を意味する場合もあれば、ラテンアメリカの一部地域では、単なる「tienda」よりも幅広い品揃えを暗示する、近所の雑貨店を意味する場合もあります。

なぜ「almacén」にはアセント記号が付いているのですか?

最後の音節(al-ma-CÉN)に自然な強勢があるため、アセント記号が付いています。スペイン語の綴りの規則では、子音(nまたはs以外)で終わる単語にはアセント記号が必要です。複数形(almacenes)にすると、強勢が一つ前の音節に移動するため、アセント記号は不要になります。