aléjate
“aléjate” の意味は “あっちへ行け” スペイン語で (直接的でインフォーマルな命令).
あっちへ行け, 立ち去れ他にも： 下がっていろ
infinitivealejarse
gerundalejándose
past Participlealejado
📝 使用例
¡Aléjate de mí! ¡No te acerques!
A2俺から離れろ！近づくな！
El guardia gritó: «¡Aléjate del borde, es peligroso!»
B1警備員は「縁から離れろ、危ないぞ！」と叫んだ。
Si ves un incendio, aléjate lo más rápido posible.
B1火事を見たら、できるだけ早くその場を離れなさい。
関連語
Indicative
Present
yome alejo
túte alejas
él/ella/ustedse aleja
nosotrosnos alejamos
vosotrosos alejáis
ellos/ellas/ustedesse alejan
Imperfect
yome alejaba
túte alejabas
él/ella/ustedse alejaba
nosotrosnos alejábamos
vosotrosos alejabais
ellos/ellas/ustedesse alejaban
Preterite
yome alejé
túte alejaste
él/ella/ustedse alejó
nosotrosnos alejamos
vosotrosos alejasteis
ellos/ellas/ustedesse alejaron
Subjunctive
Present Subjunctive
yome aleje
túte alejes
él/ella/ustedse aleje
nosotrosnos alejemos
vosotrosos alejéis
ellos/ellas/ustedesse alejen
Imperfect Subjunctive
yome alejara
túte alejaras
él/ella/ustedse alejara
nosotrosnos alejáramos
vosotrosos alejarais
ellos/ellas/ustedesse alejaran
スペイン語に翻訳
スペイン語で「aléjate」と訳される単語：
✏️ クイック練習
クイッククイズ： aléjate
2問中1問目
複数の相手（ustedes）に「あっちへ行け」と伝えたい場合、どの命令形を使いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族
🎵 韻
cállatemírate
📚 語源
動詞 *alejar* は、接頭辞 *a-*（～へ）と単語 *lejos*（遠い）の組み合わせに由来します。核となる意味は「遠い方へ動く」です。
初出：Medieval Spanish
同源語（関連語）
Portuguese: afastar-seCatalan: allunyar-se
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ「aléjate」にはアクセント記号があるのですか？
アクセント記号が必要なのは、命令形（aleja）に代名詞「te」が付加されると、単語の自然な強勢が最後の音節に移動してしまうからです。アクセント記号は、強勢を2番目の音節（LEH）に留め、正しい発音を保証するために付けられます。
フォーマルな命令（Ustedに対して）にするにはどうすればよいですか？
丁寧またはフォーマルな命令にするには、「Aléjese」（ア・レ・ヘ・セ）を使います。動詞の語尾が「e」に変わり、代名詞が「se」に変わる点に注目してください。