Inklingo
辞書

amenazando

ah-may-nah-SAHN-dohameˈnasando

amenazando の意味は 脅かしている スペイン語で (誰かに対して脅迫をしている).

脅かしている

他にも: 迫っている, 威嚇している
動詞B1regular (with c to z change in some forms) ar
大きくて暗い嵐の雲が、小さくて明るい黄色の家の真上にギザギザの稲妻を伴っている様子。
gerundamenazando
past Participleamenazado
infinitiveamenazar

📝 使用例

Me está amenazando con llamar a la policía.

B1

彼は警察を呼ぶと私を脅しています。

Las nubes negras están amenazando tormenta.

B1

黒い雲が嵐を脅かしています(嵐になりそうです)。

Sigue amenazando a sus rivales políticos.

B2

彼は政治的なライバルたちを脅し続けています。

関連語

類義語

  • intimidando (威圧している)
  • conminando (命令している/脅迫している)

対義語

  • protegiendo (保護している)
  • tranquilizando (落ち着かせている)

よく使うコロケーション

  • amenazando con~すると脅している
  • seguir amenazando脅し続ける

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesamenazaran
yoamenazara
amenazaras
vosotrosamenazarais
nosotrosamenazáramos
él/ella/ustedamenazara

present

ellos/ellas/ustedesamenacen
yoamenace
amenaces
vosotrosamenacéis
nosotrosamenacemos
él/ella/ustedamenace

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesamenazaron
yoamenacé
amenazaste
vosotrosamenazasteis
nosotrosamenazamos
él/ella/ustedamenazó

imperfect

ellos/ellas/ustedesamenazaban
yoamenazaba
amenazabas
vosotrosamenazabais
nosotrosamenazábamos
él/ella/ustedamenazaba

present

ellos/ellas/ustedesamenazan
yoamenazo
amenazas
vosotrosamenazáis
nosotrosamenazamos
él/ella/ustedamenaza

スペイン語に翻訳

スペイン語で「amenazando」と訳される単語:

威嚇している脅かしている迫っている

✏️ クイック練習

クイッククイズ: amenazando

1問中1問目

「彼は去ると脅している」をスペイン語で何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
amenazar(脅かす)動詞
amenaza(脅威、脅迫)名詞
amenazador(脅迫的な、威嚇的な)形容詞
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の動詞「amenazar」(脅かす)に由来し、さらにラテン語の「minaciae」(脅迫)から来ています。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: ameaçandoItalian: minacciando

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「amenazando」は常に動詞ですか?

はい、これは「amenazar」の現在分詞形です。動作を表しますが、英語では形容詞として訳されることもあります(例:「a threatening look」)。しかし、スペイン語では形容詞としては通常「amenazador」が好まれます。

「amenazando」を人以外のものにも使えますか?

もちろんです。自然現象(嵐が迫っている)や、「借金がビジネスを脅かしている」といった抽象的なものにも使えます。