Inklingo
辞書

esperando

待っている?誰かや何かが到着するのを,願っている?特定の結果を,予期している?何かが起こる、または到着するのを

es-peh-RAHN-doh

/es.peˈɾan.do/
neutral
小さな木のベンチに座り、何も来ない道を期待の眼差しで見つめている幼い子供のイラスト。

クイックリファレンス

infinitiveesperar
gerundesperando
past Participleesperado

📝 使用例

Estoy esperando el autobús.

A1

私はバスを待っています。

Mi hermana está esperando un bebé.

A2

私の姉は赤ちゃんを期待しています(妊娠中です)。

Sigo esperando que me llames.

B1

あなたが電話してくれることをまだ願っています。

Llevo dos horas esperando aquí.

B1

私は2時間ずっとここで待っています。

関連語

類義語

  • aguardando (待機している)

よく使うコロケーション

  • estar esperando~を待っている/願っている/予期している
  • seguir esperando待ち続ける/望み続ける
  • quedarse esperando待たされたままになる

慣用句・表現

  • sentado esperando何も行動を起こさずに受動的に待っていること。

💡 文法のポイント

スペイン語の「~ing」形

'Esperando' は動詞 'esperar' の「~ing」形です。今まさに起こっている動作を言うためには、ほとんどの場合 'estar'(~である)のような助動詞と一緒に使います。'estar' + '-ando' は「今~している」を表すスペイン語の公式だと考えてください。

一つの単語に三つの意味

英語と異なり、スペイン語では「待っている」「願っている」「予期している」のすべてに 'esperando' を使います。意味は通常、文脈から非常によく分かります。

❌ よくある間違い

'Waiting for' is built-in

間違い:Estoy esperando por el tren.

正しい表現: Estoy esperando el tren. 動詞 'esperar' にはすでに「~を」という意味が含まれているため、「por」や「para」のような余分な単語を追加する必要はありません。日本語の「~を待つ」と同じ構造です。

⭐ 使い方のヒント

動作が継続中であることを強調する

'seguir'(続ける)や 'llevar'(~している)のような動詞と一緒に 'esperando' を使うと、その動作が続いていることを強調できます。例えば、「Llevo una hora esperando」は「私は1時間ずっと待っています」という意味になります。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: esperando

1問中1問目

「近いうちにあなたに会いたいと願っています」を最もよく表している文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'esperando' が待っている、願っている、予期しているのどれを意味するのか、どうやって見分ければいいですか?

周りの単語から判断できます!もしそれが人や物('el tren' のように)の後に続くなら、通常は「待っている」を意味します。もし 'que' や別の動詞('verte' のように)が続くなら、「願っている」を意味することが多いです。未来の出来事や赤ちゃんについてなら、「予期している」を意味します。

'esperando' を単独で使えますか?

通常は使えません。'Esperando' は動詞の「~ing」部分のようなものです。意味をなすためには、前に助動詞が必要です。最も一般的なのは 'estar' です。例えば、「Estoy esperando」(私は待っています)と言い、「Esperando」だけでは言いません。