Inklingo
辞書

americana

ah-meh-ree-KAH-nah/ameɾiˈkana/

americana の意味は アメリカの スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

アメリカの, アメリカの

他にも: 米国の
北米大陸と南米大陸が地峡でつながっている、はっきりとした形を示す、シンプルでカラフルなイラスト。

📝 使用例

Ella es una cantante americana muy famosa.

A1

彼女はとても有名なアメリカの歌手です。

La cultura americana es muy diversa.

A2

アメリカの文化はとても多様です。

Compramos una motocicleta americana antigua.

B1

私たちは古いアメリカのバイクを買いました。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • película americanaアメリカ映画
  • bandera americanaアメリカ国旗

ブレザー, スポーツコート

他にも: ジャケット
SpainMexico / Colombia
ボタンが付いた、きちんと仕立てられたネイビーブルーのブレザー(ジャケット)がハンガーにかけられているシンプルなイラスト。

📝 使用例

Necesito comprar una americana para la entrevista.

B1

面接のためにブレザーを買う必要があります。

Esa americana azul te queda muy elegante.

B2

その青いジャケットはあなたにとても似合っています。

Dejó su americana en el perchero antes de sentarse.

B1

彼女は座る前にジャケットをコート掛けに残しました。

関連語

類義語

  • chaqueta (ジャケット)
  • saco (ジャケット/コート(ラテンアメリカの一部で一般的))

よく使うコロケーション

  • americana de tweedツイードのブレザー
  • ponerse la americanaジャケットを着る

スペイン語に翻訳

スペイン語で「americana」と訳される単語:

ジャケットブレザー

✏️ クイック練習

クイッククイズ: americana

1問中1問目

「ブレザー」という意味で「americana」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
americano(アメリカ人(男性形))形容詞
América(アメリカ(大陸))名詞
americanismo(アメリカ主義、アメリカ英語表現)名詞
🎵 韻
cubanamanzana
📚 語源

この単語は、大陸の名前である「América」(アメリカ)から直接派生しています。衣類(ブレザー)がこの名前で呼ばれるようになったのは、おそらくアメリカ合衆国から広まったスタイルであったためです。

初出:16th century (as an adjective)

同源語(関連語)

Italian: americanaFrench: américaine

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

アメリカ合衆国出身の女性について話す場合、どの単語を使うべきですか?

「Ella es americana」(彼女はアメリカ人です)と言うべきです。スペイン語では国籍を大文字にしないのが一般的であることを覚えておきましょう。

「americana」は男性用と女性用のジャケットの両方に使われますか?

はい。男性のジャケットを指す場合でも、単語自体は女性名詞「la americana」のままです。「El hombre llevaba una americana elegante」(その男性はエレガントなジャケットを着ていた)と言うでしょう。