antaño
“antaño” の意味は “いにしえの日々” スペイン語で (遠い過去を指す).
いにしえの日々
他にも： ずっと昔, 以前は, 昔の
📝 使用例
Antaño, la gente solía viajar a caballo por estos senderos.
B1いにしえの日々、人々はこれらの小道を馬で旅していました。
Las costumbres de antaño eran mucho más estrictas que las de hoy.
B2昔の習慣は今日よりもずっと厳格でした。
El pueblo ya no es el remanso de paz que fue antaño.
C1その村は、ずっと昔にあったような平和な隠れ家ではなくなってしまいました。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「antaño」と訳される単語：
以前は→✏️ クイック練習
クイッククイズ： antaño
3問中1問目
「antaño」の、より一般的で日常的な言い換えはどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
año(年) — 名詞
hogaño(今年の / 今年の) — 副詞
📚 語源▼
ラテン語の「ante annum」（文字通りには「前の年」）に由来します。時間の経過とともに、「去年の」という意味から、遠い過去のいつでもという意味に進化しました。
初出：13th century
同源語（関連語）
Portuguese: antanho
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「antaño」は「ayer」と同じですか？
いいえ。「ayer」は具体的に「昨日」を意味します。「antaño」は、通常数年または数十年前の、はるかに広範で遠い時間を指します。
先週起こったことについて「antaño」を使えますか？
いいえ、あまり使えません。非常に奇妙に聞こえたり、皮肉に聞こえたりするでしょう。別の時代に属するように感じるものに使ってください。
「hogaño」は「antaño」の反対ですか？
厳密にはそうです。「hogaño」は「今年の」または「今日では」を意味しますが、「antaño」よりもさらにまれで、現代の会話ではほとんど使われません。