Inklingo
辞書

antena

ahn-TEH-nah/anˈtena/

antena の意味は アンテナ スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

アンテナ

他にも: エアリアル, パラボラアンテナ
青い空を背景に、赤い家の屋根の上にある金属製のアンテナ。

📝 使用例

La antena de la televisión no recibe buena señal.

A2

テレビのアンテナは良い信号を受信していません。

Necesitamos una antena parabólica para ver esos canales.

B1

これらのチャンネルを見るには衛星放送用アンテナが必要です。

Hay muchas antenas de telefonía en el tejado.

B2

屋上には多くの携帯電話基地局/アンテナがあります。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • antena parabólica衛星放送用アンテナ
  • señal de antenaアンテナ信号
  • instalar una antenaアンテナを設置する

慣用句・表現

  • poner las antenas細心の注意を払う、警戒する
  • tener las antenas puestas情報を得るために積極的に耳を傾けている

触角

他にも: 触毛
葉っぱの上に立つ、長い触角を持つ緑色のバッタ。

📝 使用例

La hormiga usa sus antenas para oler.

B1

アリは触角を使って匂いを嗅ぎます。

Ese escarabajo tiene unas antenas muy largas.

B1

あのカブトムシはとても長い触角を持っています。

A la mariposa se le rompió una antena.

B2

蝶は触角を一本折ってしまいました。

関連語

類義語

  • tácitamente (触手(緩やかな関連))

よく使うコロケーション

  • antenas sensoriales感覚触角
  • par de antenas一対の触角

スペイン語に翻訳

スペイン語で「antena」と訳される単語:

アンテナ

✏️ クイック練習

クイッククイズ: antena

3問中1問目

次のうち、衛星放送用アンテナを指すものはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
antenista(アンテナ工事業者)名詞
radioantena(ラジオアンテナ)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「antenna」に由来し、元々は帆を張るために船のマストに取り付けられた横帆桁または棒を指していました。

初出:13th century

同源語(関連語)

French: antenneItalian: antennaEnglish: antenna

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「antena」の複数形はどうなりますか?

単語の末尾に「s」を付けるだけです:「antenas」。

「antena」を携帯電話基地局の意味で使えますか?

はい、多くのスペイン語圏の国では、携帯電話の塔やその設備を「antenas de telefonía」と呼んでいます。

「antena」と「aerial」に違いはありますか?

スペイン語では、「antena」が両方をカバーします。英語は地域によって区別されます(英国はaerial、米国はantennaを使用)が、スペイン語は両方に1つの単語を使用します。