Inklingo
辞書

antorcha

an-TOR-chah/anˈtoɾt͡ʃa/

antorcha の意味は 松明(たいまつ) スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

松明(たいまつ)

他にも: フラムボー
General
炎が燃える松明。

📝 使用例

El explorador encendió una antorcha para entrar en la cueva.

A2

探検家は洞窟に入るために松明に火をつけました。

Las paredes del castillo estaban iluminadas por antorchas.

B1

城壁は松明で照らされていました。

Llevaban la antorcha en lo alto durante la procesión.

B1

彼らは行列の間、松明を高く掲げました。

関連語

類義語

  • tea (樹脂製の松明)
  • hacha (大きなろうそくの松明)

対義語

よく使うコロケーション

  • encender una antorcha松明に火をつける
  • antorcha olímpicaオリンピックの聖火
  • portador de la antorcha聖火ランナー

慣用句・表現

  • pasar la antorcha責任や伝統を誰かに引き継ぐ

導きの光

他にも: 灯台
名詞fB2formal
小さな島にある灯台が、穏やかな波の中を小さな船を導いている。

📝 使用例

La educación es la antorcha que ilumina el camino del futuro.

B2

教育は未来への道を照らす松明です。

Ella fue la antorcha de la rebelión contra la injusticia.

C1

彼女は不正に対する反乱の松明でした。

Ese científico es una antorcha de conocimiento en su campo.

C1

その科学者は彼の分野における知識の灯台です。

関連語

類義語

  • guía (ガイド)
  • lumbrera (聡明な人/星)

よく使うコロケーション

  • antorcha del saber知識の松明
  • antorcha de la libertad自由の松明

スペイン語に翻訳

スペイン語で「antorcha」と訳される単語:

導きの光灯台

✏️ クイック練習

クイッククイズ: antorcha

3問中1問目

「松明」の複数形「松明たち」をスペイン語で正しく言うにはどうすればよいですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
antorchero(聖火ランナー)名詞
entorchar((芯や紐のように)撚る)動詞
torcer(撚る、曲げる)動詞
🎵 韻
antorchasorcha
📚 語源

ラテン語の「torca」(撚られたもの)に由来します。これは、古代の松明が繊維や木を可燃性の樹脂で撚り合わせて作られていたためです。

初出:13th century

同源語(関連語)

French: torcheItalian: torciaPortuguese: tocha

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「antorcha」は懐中電灯と同じですか?

いいえ。「antorcha」はスペイン語で、特に火を使う松明を意味します。電池式の懐中電灯には、「linterna」という単語を使うべきです。

「オリンピックの聖火」はどう言いますか?

「la antorcha olímpica」と言います。「olímpica」を名詞に合わせて女性形に保つことを忘れないでください。

「antorcha」はろうそくに使われますか?

いいえ、ろうそくは「vela」です。「antorcha」ははるかに大きく、通常は木製または金属製のホルダーに火を灯すものです。