Inklingo
辞書

aproximación

ah-prohk-see-mah-syohnapɾoksimaˈθjon

aproximación の意味は 近似値 スペイン語で (正確ではないが近い計算または推定値).

近似値, 接近

他にも: 推定, 見方
山の頂上への点線で示された大まかな経路を持つ山のスケッチ。

📝 使用例

Esta cifra es solo una aproximación; no tenemos el total final.

B1

この数字はあくまで近似値です。最終的な合計はまだわかっていません。

Vimos la aproximación del avión desde la terraza.

B1

テラスから飛行機の接近が見えました。

Necesitamos una nueva aproximación para resolver este conflicto.

B2

この対立を解決するには、新しいアプローチが必要です。

関連語

類義語

対義語

  • alejamiento (離れること)
  • exactitud (正確さ)

よく使うコロケーション

  • por aproximación近似によって
  • maniobra de aproximación接近操作
  • punto de aproximación接近点

スペイン語に翻訳

スペイン語で「aproximación」と訳される単語:

推定近似値

✏️ クイック練習

クイッククイズ: aproximación

3問中1問目

「The approximation」を正しく言うにはどうすればよいですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
canciónestaciónemoción
📚 語源

ラテン語の「approximatio」に由来します。これは「ad」(〜へ)と「proximus」(非常に近い)から来ており、文字通り「何かに非常に近づく行為」を意味します。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: approximationFrench: approximation

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「aproximación」は数字にしか使われませんか?

いいえ!数学でよく使われますが、物理的な動き(飛行機の着陸など)や問題への考え方にも使われます。

「aproximación」と「acercamiento」の違いは何ですか?

これらは非常に似ています。「Acercamiento」は人間関係や単純な物理的な移動によく使われますが、「aproximación」はより技術的またはフォーマルな響きがあります。

複数形はありますか?

はい、「aproximaciones」です。複数形になると、「o」のアクセント記号が消えることに注意してください。