Inklingo
辞書

aproximadamente

ah-prok-see-mah-dah-MEN-tehapɾoksiˌmaðamente

aproximadamente の意味は およそ スペイン語で (推定を出すとき).

およそ, だいたい

他にも: , ざっと
カラフルな木製ブロックが積み重ねられた高い山の上に、漫画の手が浮かんでおり、正確な数ではなく推定量を示すかのように曖昧にジェスチャーをしています。

📝 使用例

La reunión durará aproximadamente una hora.

A2

会議はおよそ1時間続きます。

Hay aproximadamente cincuenta personas en el auditorio.

A2

講堂にはだいたい50人くらいいます。

El costo total será de doscientos euros, aproximadamente.

B1

合計金額は200ユーロくらいになります。

Necesitas aproximadamente dos litros de agua al día.

B1

一日に約2リットルの水が必要です。

関連語

類義語

  • más o menos (多かれ少なかれ(まあまあ))
  • alrededor de (〜の周り(数字に関して))
  • cerca de (〜に近い)

対義語

よく使うコロケーション

  • cálculo aproximadamente概算で計算された
  • aproximadamente a las tres3時頃に

🔀 Commonly Confused With

スペイン語に翻訳

スペイン語で「aproximadamente」と訳される単語:

およそだいたい

✏️ クイック練習

クイッククイズ: aproximadamente

2問中1問目

'aproximadamente' が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
simplementerápidamente
📚 語源

形容詞 *aproximado*(おおよその)の女性形に、一般的な副詞語尾である *-mente*(〜のやり方で、という意味)を付け加えて形成されました。この語根はラテン語の *approximare*(近づく、近くに来る)に遡ります。

初出:15th century (as related verb forms)

同源語(関連語)

Portuguese: aproximadamenteItalian: approssimativamente

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'aproximadamente' はフォーマルですか、インフォーマルですか?

'Aproximadamente' は中立的な単語であり、フォーマルな文章でもカジュアルな会話でも使用できます。これは「およそ」と言うための標準的で正確な言い方です。

'más o menos' を代わりに使えますか?

はい、『más o menos』(多かれ少なかれ)は一般的な同義語ですが、ずっとカジュアルです。よりプロフェッショナルに聞こえたい場合や、大きな数字を扱う場合は『aproximadamente』を使うべきです。