arruinó
“arruinó” の意味は “台無しにした” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
台無しにした, 破産させた
他にも： 破壊した, めちゃくちゃにした
past Participlearruinado (ruined)
gerundarruinando (ruining)
infinitivearruinar (to ruin)
📝 使用例
El huracán arruinó todas las cosechas en la costa.
B1ハリケーンは沿岸の全ての収穫物を台無しにした。
La mala inversión arruinó su negocio en solo un año.
B2その悪い投資はわずか1年で彼のビジネスを破産させた。
台無しにした, めちゃくちゃにした
他にも： 台無しにした
📝 使用例
Su mal humor arruinó la cena para todos.
A2彼の不機嫌さが皆の夕食を台無しにした。
Esa mentira arruinó su reputación para siempre.
B1あの嘘は彼の評判を永遠に台無しにした。
🔄 活用形
indicative
present
nosotrosarruinamos
túarruinas
él/ella/ustedarruina
yoarruino
vosotrosarruináis
ellos/ellas/ustedesarruinan
imperfect
nosotrosarruinábamos
túarruinabas
él/ella/ustedarruinaba
yoarruinaba
vosotrosarruinabais
ellos/ellas/ustedesarruinaban
preterite
nosotrosarruinamos
túarruinaste
él/ella/ustedarruinó
yoarruiné
vosotrosarruinasteis
ellos/ellas/ustedesarruinaron
subjunctive
present
nosotrosarruinemos
túarruines
él/ella/ustedarruine
yoarruine
vosotrosarruinéis
ellos/ellas/ustedesarruinen
imperfect
nosotrosarruináramos
túarruinaras
él/ella/ustedarruinara
yoarruinara
vosotrosarruinarais
ellos/ellas/ustedesarruinaran
✏️ クイック練習
クイッククイズ： arruinó
2問中1問目
「イベントを台無しにした」という意味で「arruinó」を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「ruina」（倒壊、崩壊を意味する）に由来します。スペイン語の動詞「arruinar」は文字通り「何かを廃墟に追い込む」という意味です。
初出：Late Middle Ages
同源語（関連語）
Italian: rovinòFrench: ruiné
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「arruinó」と「destruyó」はどう違いますか？
どちらも「破壊した」という意味ですが、「arruinó」は経済的または比喩的な破綻（評判や計画など）の意味合いを伴うことが多く、「destruyó」（destruirから）は通常、物理的な、暴力的な解体に対して使われます。
「arruinó」は過去形の形ですか？
「Arruinó」は単純過去形（点過去形）の形です。これは、「彼、彼女、それ、またはあなた（丁寧語）」が過去の特定の瞬間に「台無しにする」という動作を完了したことを示します。